ITA
Storia
Il convento venne fondato dai francescani nel 1223, quando ancora il loro padre Francesco d'Assisi era in vita. L'edificio conventuale fu ampliato durante il XIV secolo; nel 1351 avvenne la consacrazione della chiesa da parte del vescovo di Fano e quello di Pesaro dedicandola a Santa Maria di Scotaneto.
Nel 1368 prendeva qui l'abito francescano dei Frati Minori, Giovanni Sante Brancorsini (1343 - 1394), che diverrà il Beato Sante, con il semplice attributo di converso. Frate Sante, così venne chiamato, visse nel monastero fino alla sua morte il 14 agosto 1394 e fu subito venerato dalla popolazione locale. Solamente nel 1423, il convento cambiò il suo nome con quello dell'adorato fraticello e grazie a papa Clemente XIV, nel 1770, il culto ottenne la convalida.
Durante i lavori del 1536-1538, venne creato il chiostro grande su disegno dell'architetto Gerolamo Genga, caratterizzato dal quadriportico ad archi a tutto sesto. Le ultime modifiche che portarono il convento alle forme attuali risalgono al 1668-1700, mentre l'imponente campanile fu costruito nel 1782.
All'epoca delle invasioni napoleoniche, 1810, il convento fu soppresso, lo stesso accadde dopo l'unità d'Italia ma dal 1908 i frati poterono tornare e riportare il luogo di culto al suo antico splendore.
La chiesa
La chiesa si presenta a due navate. L'ingresso esterno coperto da un porticato ad archi a tutto sesto, è caratterizzato da un portale incompleto in stile gotico e da un'imposta lignea del 1350.
All'interno, sul primo altare della navata destra, dietro un crocifisso ligneo del XVI secolo, è possibile ammirare una tavola attribuita a Cola dell'Amatrice, Madonna e Marie. Sempre nella navata destra, si trova la cappella ove riposano i resti del Beato Sante, da notare un pannello composto di maioliche del pavimento trecentesco della chiesa dietro l'altare che custodisce le spoglie mortali del venerato frate e i quadri murari rappresentanti i due miracoli del Beato. Nel presbiterio, a destra, è possibile ammirare un affresco staccato raffigurante Sant'Antonio abate, di scuola marchigiana e risalente al XV secolo. L'altare maggiore è dominato da una croce dipinta su tavola sempre di scuola marchigiana del XVI secolo. Nella navata principale, al primo altare, si trova una tempera su tela della metà del XV secolo di scuola marchigiana ma con influenze venete raffigurante la Madonna adorante il Bambino. Da notare i paliotti d'altare di scagliola policroma del XVIII secolo, gli stalli del coro e i mobili di sagrestia.
Sezione permanente d'arte sacra
Il convento del Beato Sante ospita dal 2001 una sezione permanente d'arte sacra contemporanea, costituita da cinquanta dipinti tutti opera di artisti marchigiani della seconda metà del '900 che parteciparono all'ormai storico premio G. Salvi e successivamente selezionati dalla collezione di padre Stefano Troiani. La mostra è suddivisa in tre sale ognuna di esse caratterizzata da un soggetto religioso distinto: figura di Cristo, soggetto francescano e immagini devozionali.
Nota Bene: le coordinate potrebbero essere perfette. La cache si trova al centro di una scalinata.
NELLE VICINANZE
Consiglio di visitare anche il vicino borgo di Mombaroccio
---------------------------------------------------------------------------
ENG
History
The convent was founded by the Franciscans in 1223, when their father Francis of Assisi was still alive. The convent building was expanded during the 14th century; in 1351 the church was consecrated by the bishop of Fano and the bishop of Pesaro, dedicating it to Santa Maria di Scotaneto.
In 1368 he took the Franciscan habit of the Friars Minor, Giovanni Sante Brancorsini (1343 - 1394), who became the Blessed Sante, with the simple converso attribute. Brother Sante, so he was called, lived in the monastery until his death on August 14, 1394 and was immediately venerated by the local population. Only in 1423, the convent changed its name to that of the adored friar and thanks to Pope Clement XIV, in 1770, the cult obtained validation.
During the works of 1536-1538, the large cloister was created based on a design by the architect Gerolamo Genga, characterized by the four-sided arched portico. The last changes that brought the convent to the current forms date back to 1668-1700, while the imposing bell tower was built in 1782.
At the time of the Napoleonic invasions, 1810, the convent was suppressed, the same happened after the unification of Italy but from 1908 the friars were able to return and restore the place of worship to its former glory.
The church
The church has two naves. The external entrance covered by a portico with round arches, is characterized by an incomplete portal in Gothic style and a wooden shutter from 1350.
Inside, on the first altar of the right aisle, behind a wooden crucifix of the sixteenth century, it is possible to admire a table attributed to Cola dell'Amatrice, Madonna and Marie. Also in the right aisle, there is the chapel where the remains of the Blessed Sante rest, noting a panel composed of majolica from the fourteenth-century floor of the church behind the altar which houses the mortal remains of the venerated friar and the wall paintings representing the two miracles of the Blessed . In the presbytery, on the right, it is possible to admire a detached fresco depicting St. Anthony the Abbot, from the Marche school and dating back to the fifteenth century. The main altar is dominated by a cross painted on a panel from the 16th century Marche school. In the main nave, at the first altar, there is a tempera on canvas from the mid-fifteenth century of the Marche school but with Venetian influences depicting the Madonna adoring the Child. Note the altar frontals of polychrome scagliola from the 18th century, the choir stalls and the sacristy furniture.
Permanent section of sacred art
Since 2001, the Beato Sante convent has housed a permanent section of contemporary sacred art, made up of fifty paintings, all the work of Marche artists from the second half of the 20th century who participated in the now historic G. Salvi award and later selected from the collection of Father Stefano Troiani. The exhibition is divided into three rooms, each of them characterized by a distinct religious subject: figure of Christ, Franciscan subject and devotional images.
Note: the coordinates may be perfect. The cache is located in the middle of a staircase.
NEARBY
I also recommend visiting the nearby village of Mombaroccio