Skip to content

Mała Pętla Bieszczadzka Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 3/30/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mała pętla bieszczadzka jest potoczną nazwą trasy (samochodowej, rowerowej) znajdującej się w polskiej części Bieszczadów i Gór Sanocko – Turczańskich.

Długość trasy to niecałe 100 km a za jej punk początkowy i końcowy zarazem uznaje się Lesko. Trasa jest głównie kręta jednocześnie bogata w piękne widoki oraz liczne atrakcje turystyczne znajdujące się wzdłuż jej biegu. Mała pętla bieszczadzka przebiega m.in. przez Park Krajobrazowy Gór Słonnych, Ciśniańsko – Wetliński Park Krajobrazowy oraz Park Krajobrazowy Doliny Sanu.

Dokładny przebieg trasy przedstawia się następująco:

Rozpoczynamy z Leska. Kolejną miejscowością jest Hoczew, dalej Myczków, następnie (nieco bokiem) mijamy Solinę i wjeżdżamy do Polańczyka. Mijając Polańczyk wjeżdżamy do Wołkowyji, dalej Bukowiec oraz Sakowczyk, gdzie znajduje się główny zjazd do Zawozu, Horodka oraz Werlasu - wsi leżących pomiędzy Sanem a Solinką zasilających od południa jezioro solińskie. Podążając dalej mijamy Rajskie, Olchowiec i Chrwet. Z Chrewtu udajemy się przez Polanę prosto do Czarnej gdzie trasa skręca ku Ustrzykom Dolnym, mijając Rabe, Zadwórze i dalej do DK84 aby udać się ponownie do Leska.


ENG

The small Bieszczady loop

The Small Bieszczady Loop is a colloquial name for the (car and bicycle) route located in the Polish part of the Bieszczady Mountains. The length of the route is less than 100 km and Lesko city is considered to be the beginning and the end of the route. The route is mainly winding and rich in beautiful views and numerous tourist attractions along its course. The small Bieszczady loop runs, among others through the Słonne Mountains Landscape Park, the Cisna - Wetlina Landscape Park and the San Valley Landscape Park.

The exact route is as follows:

We start in Lesko. The next village is Hoczew, then Myczków, then we pass Solina and enter to Polańczyk. Passing Polańczyk we enter Wołkowyja, then Bukowiec and Sakowczyk, where is the main exit to Zawóz, Horodka and Werlas - villages lying between San and Solinka feeding the Solina lake from the south. Going further, we pass Rajskie, Olchowiec and Chrwet. From Chrwet we go through Polana straight to Czarna where the route turns to Ustrzyki Dolny, passing Rabe, Zadwórze and further to Road No. 84 go back to Lesko.

Additional Hints (Decrypt)

cvravrx, fmhxnw j xemnxh mn gnoyvpnzv / gehax, frnepu va gur ohfu oruvaq gur obneqf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)