Faedo - Sulle orme di Zan Zanini - Inizio sentiero Traditional Cache

Italiano

1. Introduzione

La Bavona è una delle valli più selvagge del Ticino. Dalle sue ripide pareti rocciose in estate cadono frane ed in inverno valanghe, ed anche il torrente, all'apparenza tranquillo, è capace di originare impetuose alluvioni. Le catastrofi naturali hanno però preservato la valle dagli sconvolgimenti antropici, e ancora oggi addentrarsi al suo interno è come compiere uno straordinario salto nel passato.

Il 31 agosto 1992 Faedo è stato devastato dallo straripamento del riale che scende dalla Valle di Foiòi causando due morti e la distruzione di 13 edifici.

2. A proposito del cache

Qui, presso queste coordinate, ha inizio il sentiero non marcato che porta al cache GC2BF7P "Faedo - Giuseppe Zan Zanini".
Dal posteggio indicato si raggiunge il cache in pochi minuti seguendo la via marcata che costeggia il fiume Bavona.

3. Informazioni supplementari

• Faedo è raggiungibile da Bignasco con i mezzi pubblici.

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

1. Einleitung

Das Val Bavona ist eines der wildesten Täler im Tessin. Von seinen steilen Felshängen stürzen im Sommer Erdrutsche und im Winter Lawinen. Auch der anscheinend ruhige Fluss kann verheerende Überschwemmungen auslösen. Die Naturkatastrophen haben das Tal anderseits vor den vom Menschen verursachten Umwälzungen bewahrt. Noch heute ist das Eindringen in dieses Tal ein aussergewöhnlicher Sprung in die Vergangenheit.

Am 31. August 1992 wurden 13 Gebäude von Faedo durch ein Hochwasser des Wildbaches Ri di Foiòi zerstört: dabei sind zwei Menschen ums Leben gekommen.

2. Zum Cache

Hier, bei diesen Koordinaten, beginnt der unmarkierten Pfad, der zum Cache GC2BF7P "Faedo - Giuseppe Zan Zanini" führt.
Vom angegebenen Parkplatz erreicht man den Cache in wenigen Minuten, indem man den markierten Wanderweg entlang des Flusses Bavona folgt.

3. Zusätzliche Informationen

• Faedo ist ab Bignasco mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Wir wünschen allen eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen!

FTF, 07.04.2019, watimama,