paminklas 1863 -1864 m. nuzudytiems sukileliams
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
monument in 1863 - 1864 murdered rebels Sukilėlių kalnelis – smėlio kalva vakarinėje Šiaulių dalyje, prieš dabartinę turgavietę, Vilniaus ir Žemaitės gatvių sankryžos vakariniame kampe – 1863 m. sukilimo dalyvių egzekucijos vieta bei 1915-1917 m. per Pirmąjį pasaulinį karą ir 1941-1944 m. per Antrąjį pasaulinį karą žuvusių bei karo ligoninėje mirusių Vokietijos kariuomenės karių kapinės. Kalnelis, žmonių vadinamas „Ponų kalneliu“ grafo N.Zubovo gubernijos dvaro laukuose 1863 m. buvo užmiestyje, tuo metu neužstatytoje vietovėje ir buvo matomas nuo dabartinės Tilžės gatvės, nuo 1851 m. pastatytos Šiaulių vyrų gimnazijos. Pro jį ėjo vieškeliai iš Šiaulių į Kuršėnus ir senojo kelio į Rygą atšaka, kuri neteko transportinės reikšmės 1836-1858 m. nutiesus Rygos–Tilžės plentą per miesto centrą. Tačiau vieškeliais pravažiuodavo daug žmonių, todėl vieta 1863 m. sukilimo dalyvių egzekucijoms buvo labai paranki gyventojų įbauginimui. Rusijos imperijos kariuomenės baudėjai čia įvykdė septynias egzekucijas vienuolikai dalgininkų kuopos sukilėlių juos sušaudant ar pakariant. Kalnelyje nuo 1863 m. birželio 14 d. iki 1864 m. kovo 6 d. buvo nužudyti Paulinas Bagdonavičius, Kazimieras Braziulis, Aleksandras Kobilinskis, Andrejus Kuprijenka, Aleksandras Kučauskis, Bronislovas Kvietkauskas, Jonas Morkis, Jurgis Pranaitis, Mečislovas Scipijonas, Konstantinas Sungaila, Albinas Verbliugevičius. Sukilėlius žudydavo grojant kariuomenės orkestrui. Vienmarškinius, surištomis rankomis, pakartus laikydavo kelias dienas, paskui jų kūnus sukapodavo, čia pat užkasdavo ir dar arkliais sutrypdavo palaidojimo vietą, kad neliktų jokios žymės, kad artimieji negalėtų slapčia paimti nužudytųjų palaikų. Žmonės šią vietą praminė Sukilėlių kalneliu. Žmonių pastatytą kryžių caro valdininkai nuvertė. Kalva apaugo krūmokšniais. Žuvusiųjų už tautos laisvę kraujo auka kalnelį apgaubė legendomis, padavimais, net kraupiomis istorijomis. Todėl žmonės čia retai lankydavosi. Spaudos draudimo laikais knygnešiai nuo žandarų čia slėpė lietuviškas knygas. Sukilėlių hill is a sand hill in the western part of Šiauliai, before the current market, in the western corner of the intersection of Vilnius and Žemaitės streets - in 1863. the place of execution of the participants of the uprising and 1915-1917. during the First World War and 1941-1944 Cemetery of German troops killed during World War II and killed in military hospital. Hill, known as the "Lady of the Hill" in the fields of the manor estate of Count N. Zubov in 1863. was in the highway, at that time not built in the area and was visible from the present Tilžės street, since 1851. Šiauliai men's gymnasiums were built. It was followed by the road from Šiauliai to Kuršėnai and the branch of the old road to Riga, which lost its transport significance in 1836-1858. building the Riga-Tilsit highway through the city center. However, there were many people on the highways, so the place was in 1863. for the executions of the participants of the uprising it was very helpful to intimidate the population. Soldiers of the Russian Empire's army executed seven executions here for eleven rebels' company rebels by shooting or hanging them. Mountain since 1863 June 14 until 1864 March 6 Paulinas Bagdonavičius, Kazimieras Braziulis, Alexander Kobilinsky, Andrei Kuprijenka, Alexander Kučauskis, Bronislovas Kvietkauskas, Jonas Morkis, Jurgis Pranaitis, Mečislovas Scipijonas, Konstantin Sungaila, Albin Verbliugevich were killed. The rebels were murdered while playing the army orchestra. One-piece, tied hands, repeated for several days, then their bodies were chopped, buried here, and the horses buried the burial place so that there would be no sign that their loved ones could not take the remains of the murdered secretly. People called this place the Rebellion Hill. The Tsar's rulers built by the people were devalued. The hill overgrown with shrubs. The blood sacrifice of the dead for the freedom of the nation was surrounded by legends, stories, and even stupid stories. That's why people rarely visited here. At the time of the press ban, the bookbinders hid Lithuanian books from the genders here.
Additional Hints
(Decrypt)
40 zrgeh cevrf cnzvaxyn,qerir,40 zrgref va sebag bs gur zbahzrag, jbbqf