Skip to content

LA TOUR DE VILLARZEL Traditional Cache

Hidden : 4/7/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Au XIIIe siècle , l`èvèque de Lausanne possédait le poste avancé de Villarzel qui servait à le défendre des seigneurs de la Suisse allemande .

La tour actuelle en était la porte d`entrée dont on devine encore les montans de part et d`autre de la fenêtre .

En 1582 , les Bernois utillisèrent cette tour comme prison et comme grenier , puis , en 1802 , la commune la racheta pour la modeste somme

de 155.- francs afin d`y loger ses paures . 

La tour figurait dans les armoiries de l`ancienne commune de Villarzel elle a été maintenue sous une forme plus épurée dans celle de la 

commune fusionnée (voir notre site sous Commune , Armoiries de Villarzel ) .

 

Im 13. Jahrhundert besass der Bischof von Lausanne den vorgerückten Posten in Villarzel , der ihn vor den Herren der deutschen Schweiz

verteidigte . Der jetzige Turm war die Eingangstüre , von der aus man immer noch die Berge auf beiden Seiten der Fenster sehen kann .

Im Jahre  1582 nutzten die Berner diesen Turm als Gefängnis und als Dachboden . Anno 1802 kaufte die Gemeinde ihn für die bescheidene

Summe von 155.- Franken für die Armen .

Der Turm erschien im Wappen von der ehemaligen Gemeinde Villarzel und wurde in der neu fusionierten Gemeinde in der verfeinerten Form

erhalten ( siehe unsere Website unter " Gemeinsames Wappen " Villarzel ) .

Additional Hints (Decrypt)

Pnpur thneqvna / Pnpur Jäpugreva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)