[PL]Seria [LM] (Las Młociński) to seria keszy założonych na terenie kompleksu leśnego zwanego Las Młociński (Uroczysko Nowa Warszawa).
[EN] The [LM] serie is a serie of caches made in the forest known as Młociny Forest (also New Warsaw Forest).
[PL]
Las Młociński, leżący w otulinie Kampinoskiego Parku Narodowego, jest częścią korytarza ekologicznego łączącego dolinę środkowej Wisły z Puszczą Kampinoską. Znajdują się tu także ślady walk z roku 1939 i 1944, a od południowego zachodu do kompleksu tego przylega Cmentarz Komunalny Północny w Warszawie. Teren ten o powierzchni 130,83 ha lasu w dużej części stanowią grunty prywatne.
Kolejny kawałek lasu Młocińskiego. Zupełnie przypadkiem w tej okolicy był już kesz GC42CJJ.
W tym miejscu znajdujemy się w pasie kampinoskich wydm poniżej równiny łowicko-błońskiej. Teren pomiędzy wydmami wypełniają głównie mokradła porośnięte brzozą i olchą, natomiast na wydmach można spotkać dęby i sosnę. Wydma tutaj ma wysokość 92,5 m n.p.m. i wyraźnie wznosi się nad okolicą, co szczególnie dobrze widać z gałęzi rosnących tu dębów. Przy okazji warto zwrócić uwagę, że mech faktycznie porasta drzewa od północy.
Poza tym miejsce to nosi ślady wojny - południowy stok wydmy przecina linia okopów, a u jej podnóża wyraźnie widać leje po pociskach czy bombach, niektóre nawet o 3 m głębokości.
W logbooku znajdziesz jedną z literek potrzebną do podjęcia kesza bonusowego.
Wydma z widocznymi okopami i lejami po pociskach
[EN]
Młociński Forest, lying in the vicinity of the Kampinoski National Park, is part of the ecological corridor linking the Vistula River valley with the Kampinos Forest. There are also traces of fighting from 1939 and 1944, and from the south-west to the complex is adjacent to the Northern Communal Cemetery in Warsaw. The area of 130.83 ha of forest is mostly private land.
Another part of the Młociński forest. The previous cache in this area was GC42CJJ.
At this point we are in the belt of the Kampinos dunes below the Łowicz-Błonie Plain. The area between the dunes is mainly filled with marshes overgrown with birch and alder, while on the dunes you can find oaks and pine trees. The dune here is 92.5 m high above see level and clearly rises above the area, which is particularly well seen from the branches of oaks growing here. By the way, it is worth noting that the moss actually grows on the trees from the north.
In addition, this place carries traces of war - the southern slope of the dunes crosses the line of trenches, and at its foot is clearly visible pouring on missiles or bombs, some even 3 m deep.
In logbook you will find one of the magic letters to find a bonus cache.