-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ενας από τους γνωστότερους και πιο εντυπωσιακούς ναούς στην Αθήνα είναι ο Αγος Διονύσιος στο Κολωνάκι, εκεί όπου τοποθετήθηκε ο εκρηκτικός μηχανισμός. Και είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο, να βάζουν μια βόμβα κοντά σε ναό, πρωί – πρωί, σε κεντρικό σημείο και μάλιστα κάπου όπου συχνάζουν αρκετοί άστεγοι και θα μπορούσαν να υπάρχουν θύματα. Ποιος είναι, όμως, αυτός ο ναός που είτε μπήκε στο στόχαστρο είτε είναι σήμερα το αντικείμενο συζήτησης λόγω της βόμβας; Ο εντυπωσιακός ναός που δεσπόζει στην οδό Σκουφά, απέναντι από το Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, είναι αφιερωμένος στον επίσκοπο και πολιούχο της Αθήνας, τον Άγιο Διονύσιο Αρεοπαγίτη. Στη θέση του σημερινού ναού υπήρχε παλαιότερα μικρότερος, που άρχισε να κτίζεται το 1880 και κατεδαφίστηκε το 1900, προκειμένου να οικοδομηθεί νέος και μεγαλύτερος ναός. Οι εργασίες κατασκευής του ξεκίνησαν το 1923 και ολοκληρώθηκαν το 1931, οπότε πραγματοποιήθηκαν και τα εγκαίνιά του από τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο Είναι σταυροειδής με μεγάλο τρούλο, διακοσμημένος εξωτερικά με πολλά αρχαιοπρεπή αρχιτεκτονικά στοιχεία, όπως αναφέρεται στο ενημερωτικό φυλλάδιο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών για τον εν λόγω ναό. Τα σχέδιά του έγιναν από τον αρχιτέκτονα και βυζαντινολόγο Αναστάσιο Ορλάνδο, που είχε και την επίβλεψη της ανέγερσής του, η οποία ολοκληρώθηκε με τη συμβολή του αρχιτέκτονα Δημητρίου Φιλιππάκη. Για τη διακόσμηση του ναού εργάσθηκαν ορισμένοι από τους πιο σπουδαίους Έλληνες καλλιτέχνες της εποχής. Ολες οι αγιογραφίες έγιναν από τον Σπύρο Βασιλείου, έναν από τους γνωστότερους Ελληνες ζωγράφους. Ολα τα ξυλόγλυπτα, το εικονοστάσιο (τέμπλο), ο Επισκοπικός θρόνος (Δεσποτικόν), ο Αμβων και τα Ψαλτήρια, φιλοτεχνήθηκαν από τον αείμνηστο Θεοφάνη Νομικό, έναν από τους καλύτερους Ελληνες ξυλογλύπτες εκκλησιαστικών επίπλων. Τα μωσαϊκά στον εξωτερικό Νάρθηκα ( Εξωνάρθηξ ) και στο εσωτερικό του ναού, με εξαίρεση τα μωσαϊκά του δαπέδου, φιλοτεχνήθηκαν από τον Στέφανο Ξενόπουλο. Ολοι αυτοί οι καλλιτέχνες ήταν οι καλύτεροι της εποχής εκείνης. Επιπλέον, πολλοί ευσεβείς Αθηναίοι δώρισαν διάφορα πολύτιμα θρησκευτικά αντικείμενα τέχνης. Τη γενική επίβλεψη του εσωτερικού και του εξωτερικού διακόσμου είχε ο αρχιτέκτονας Γεώργιος Νομικός, αδελφός του Θεοφάνη. Δημιούργημα δικό τους είναι και ο μοναδικός στην Ελλάδα εντυπωσιακός ξυλόγλυπτος πολυέλαιος του ναού. Πολλά από τα θρησκευτικά αντικείμενα τέχνης του ναού είναι δωρεές εύπορων Αθηναίων. Ο ναός εορτάζει στις 3 Οκτωβρίου, αλλά μέχρι την οριστική επισκευή της Μητρόπολης χρησιμοποιείται ως καθεδρικός και φιλοξενεί όλους τους επίσημους εορτασμούς της πόλης. Ο Αγιος Διονύσιος γεννήθηκε στην Αθήνα. Η οικογένειά του ήταν πλούσια και αρχοντική. Σπούδασε όλες τις επιστήμες της εποχής του και απέκτησε τη φήμη σοφού άνδρα μεταξύ των Αθηναίων. Εξελέγη ένα από τα εννέα μέλη του Αρείου Πάγου όπου ο Απόστολος Παύλος, κατόπιν πρόσκλησης των Αθηναίων, δίδαξε τον «Αγνωστο Θεό». Στις πράξεις των Αποστόλων ΙΖ’: 34 διαβάζουμε : «τινές δε άνδρες κολληθέντες αυτώ επίστευσαν, εν οις και Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης και γυνή ονόματι Δάμαρις και έτεροι συν αυτοίς». Μετά δηλαδή το θεόπνευστο κήρυγμα του Αποστόλου Παύλου οι πρώτοι που πίστεψαν, ήταν ο Αγιος Διονύσιος και μία γυναίκα με το όνομα Δάμαρις. Ακούγοντας την ομιλία του Παύλου, ο Διονύσιος θυμήθηκε ένα γεγονός που είχε συμβεί στην Αίγυπτο όταν ήταν νεαρός φοιτητής. Είχε παρακολουθήσει μία έκλειψη ηλίου που του ήταν παντελώς ανεξήγητη, εξεπλάγη και σκέφτηκε: «Κάποιος άγνωστος Θεός πάσχει, γι’ αυτό σκοτείνιασε και τρέμει η γη». Τη στιγμή εκείνη, κατάλαβε ότι ο άγνωστος Θεός, ήταν ο Ιησούς Χριστός, ο οποίος είχε σταυρωθεί στο Γολγοθά. Αυτό ακριβώς το γεγονός απετέλεσε την πηγή της βαθιάς πίστης του Διονυσίου στον Χριστό. Βαπτίσθηκε και χειροτονήθηκε ιερέας. Αργότερα έγινε ο δεύτερος επίσκοπος της Αθηναϊκής Εκκλησίας. Θέλοντας να γνωρίσει από κοντά τη μητέρα του Ιησού, ο Διονύσιος επισκέφτηκε τη Θεοτόκο στην Ιερουσαλήμ και παρέστη στην Κοίμησή της επάνω σε νεφέλες. Ο Διονύσιος ήταν και χριστιανός και φιλόσοφος. Είχε δύο μαθητές, τον Ρούστικο και τον Ελευθέριο, με τους οποίους επισκέφθηκε τη Ρώμη και τη Δυτική Γαλατία (Γαλλία) για να κηρύξει την χριστιανική αλήθεια. Οταν έφθασε στο Παρίσι έκτισε μία εκκλησία. Ο Αυτοκράτωρ Δομετιανός, ο οποίος είχε πληροφορηθεί τη δράση του και τη μεγάλη φήμη του στη Βρετανία και την Ισπανία έστειλε έναν αξιωματικό να του πει πως έπρεπε να απαρνηθεί το Χριστό ή να πεθάνει. Ο Διονύσιος επέλεξε να πεθάνει και αποκεφαλίσθηκε το 96 μ.Χ. μαζί με τους δύο μαθητές του. Ο Αγιος, κατά τρόπο θαυματουργό, πήρε το κεφάλι του στα χέρια του και το έδωσε σε μία γυναίκα ονόματι Κατούλα, η οποία μαζί με άλλους χριστιανούς ενταφίασε τα τρία σώματα. Σήμερα η κάρα του φυλάσσεται στην Ιερά Μονή Δοχειαρίου στο Αγιον Ορος, στην οποία την δώρισε ο αυτοκράτωρ Αλέξιος ο Κομνηνός One of the most famous and most impressive temples in Athens is Agios Dionysios in Kolonaki, where the explosive device was placed. And it is the first time that this happens, putting a bomb close to a temple, morning to morning in a central spot and somewhere where many homeless people frequent and there could be victims. Who, however, is this temple that has either been targeted or is currently the subject of a bomb debate? The impressive temple that dominates Skoufa Street, opposite the University of Athens' Experimental School, is dedicated to the bishop and patron of Athens, Saint Dionysios Areopagitis. The site of the present temple was formerly smaller, which began to be built in 1880 and was demolished in 1900, in order to build a new and larger temple. His construction works began in 1923 and were completed in 1931, when his inauguration was carried out by Archbishop Chrysostomos. He is cruciform with a large dome, decorated externally with many archaic architectural elements, as mentioned in the information booklet of the Holy Archdiocese of Athens for this temple . His designs were made by the architect and byzantinologist Anastasios Orlandos, who had the supervision of his erection, which was completed with the contribution of the architect Dimitrios Filippakis. Some of the most important Greek artists of the time worked for the decoration of the temple. All the hagiographies were made by Spyros Vassiliou, one of the most famous Greek painters. All the woodcuts, the iconostasis, the Episkopian throne (Despotiko), Amvon and the Psalteries, were made by the late Theophanes Legal, one of the best Greek wooden sculptors of ecclesiastical furniture. The mosaics outside of Narthex (Exonarchix) and inside the church, with the exception of the mosaics of the floor, were made by Stefanos Xenopoulos. All these artists were the best of that time. In addition, many godly Athenians donated various valuable religious art objects. The general supervision of the interior and exterior decoration had the architect Georgios Nomikos, the brother of Theophanes. Their own creation is also the unique in Greece impressive carved chandelier of the temple. Many of the religious objects of the temple are donations of wealthy Athenians. The temple celebrates on October 3rd, but until the final repair of the Cathedral is used as a cathedral and hosts all the city's official celebrations. Agios Dionysios was born in Athens. His family was rich and majestic. He studied all the sciences of his time and gained the reputation of a wise man among the Athenians. He was elected one of the nine members of the Supreme Court, where Apostle Paul, at the invitation of the Athenians, taught the "Unknown God". In the acts of the Apostles, we read: "Some men who have been affectionate have believed, and Dionysius the Areopagite and the woman named Damaris and others, plus them." Then, the preaching of Paul the Apostle, the first to believe, was Saint Dionysius and a woman named Damaris. Listening to Paul's speech, Dionysios remembered a fact that had happened in Egypt when he was a young student. He had watched an eclipse that was utterly inexplicable, he was surprised and thought, "Some unknown God suffers, so the earth is shadowing and shaking." At that moment, he realized that the unknown God was Jesus Christ, who was crucified at Calvary. This was the very source of Dionysius' deep faith in Christ. He was baptized and ordained a priest. Later he became the second bishop of the Athenian Church. Wanting to meet the mother of Jesus closely, Dionysius visited the Virgin in Jerusalem and attended her sleeping on clouds. Dionysius was both a Christian and a philosopher. He had two students, Roustiko and Eleftherios, with whom he visited Rome and West Galati (France) to declare the Christian truth. When he arrived in Paris he built a church. Emperor Domatianos, who had been informed of his actions and his great reputation in Britain and Spain, sent an officer to tell him that he had to deny Christ or die. Dionysius chose to die and beheaded in 96 AD. along with his two students. The Saint, in a miraculous way, took his head in his hands and gave it to a woman named Katoula, who, along with other Christians, buried the three bodies. Today his carriage is kept in the Monastery of Dochiarios in Mount Athos, which was donated by Emperor Alexios Komninos
Additional Hints
(Decrypt)
Ybbx Haqre gur pbyhzaΚοίgnξr Κάgω ncό gην κολωνn