Endlich wieder Urlaub in Dänemark - unserer 2. Heimat
An diesem schönen Plätzchen, dem Dageløkke Havn, haben wir zum 2. Mal ein Ferienhaus direkt an der Ostsee.
Da es hier auf Langeland so viele Caches gibt und es hier im Hafen perfekt für ein Event ist, würde ich mich freuen hier viele Cacher - egal aus welchen Ländern - zu treffen.
Da wir hier in Dänemark einige Spezialitäten wie Dorsch, Scholle, Salzbutter, Franskebrod und vieles mehr lieben, bringe ich euch eine Spezialität aus meiner Heimatstadt Hannover mit - den leckeren Leibniz-Keks.
Während wir Kekse essen können wir uns über unser Hobby und die Caches hier auf der Insel, Dänemark, Urlaub und alles mögliche unterhalten und die wunderschöne Aussicht hier im Hafen genießen.
Natürlich können auch TB's zum discovern mitgebracht werden.
Ich habe das Event erstmal von 15 bis 16 Uhr angesetzt aber wenn es länger dauert freue ich mich auch.
Dänisch mit Google übersetzt:
Endelig ferie i Danmark - vores andet hjem
På dette smukke sted, Dageløkke Havn, har vi for anden gang et sommerhus lige ved Østersøen.
Da der er så mange caches her på Langeland, og det er perfekt til en begivenhed her i havnen, ville jeg være meget glad her mange cacher - uanset hvilke lande - at møde.
Fordi vi her i Danmark elsker nogle specialiteter som torsk, rødspætte, saltsmør, Franskebrod og meget mere, jeg bringer dig en specialitet fra min hjemby Hannover - den lækre Leibniz-kiks.
Mens vi spiser kiks kan vi tale om vores hobby og caches her på øen, Danmark, ferie og underholde alle og nyd den smukke udsigt her i havnen.
Selvfølgelig kan TB'er også bringes til diskoteket.
Jeg har planlagt begivenheden først fra 15 til 16 ur, men hvis det tager længere tid, er jeg også glad for det.
Englisch mit Google übersetzt:
Finally holidays in Denmark - our second home
At this beautiful place, the Dageløkke Havn, we have for the second time a holiday home right on the Baltic Sea.
Since there are so many caches here on Langeland and it is perfect for an event here in the harbor, I would be very happy here many cacher - no matter from which countries - to meet.
Because here in Denmark we love some specialties such as cod, plaice, salt butter, Franskebrod and much more, I bring you a specialty from my hometown Hannover - the delicious Leibniz biscuit.
While we eat biscuits we can talk about our hobby and the caches here on the island, Denmark, vacation and entertain everyone and enjoy the beautiful view here in the harbor.
Of course TB's can also be brought to the discovern.
I have scheduled the event first from 15 to 16 clock but if it takes longer, I am pleased too.