(English version below)
Warnung: Wer langweilige „Nanos“ nicht mag, sollte jetzt diese Seite verlassen und etwas Besseres mit seinem Leben anfangen ;-)
Wenn ich nach längerer Reise an einem fremden Ort ankomme, bin ich meist nur noch hungrig und müde. Dann möchte ich eigentlich nur noch duschen, essen und schlafen. Dem steht aber oft der Wunsch nach einem einfachen und gut zu erreichenden Cache entgegen. Ich bin dann immer dankbar wenn es in der Nähe meines Hotels einen solchen Cache gibt.
Dieser Cache ist für alle, die auf der Durchreise sind, sich nicht schmutzig machen wollen und schnell einen Cache finden möchten. Natürlich aber auch für alle, die zufällig mal in der Gegend sind.
Da es mein erster Cache ist, bin ich für jede Form von Kritik empfänglich. Bitte, wenn das Logbuch fast voll ist, ein „Need Maintenance“ loggen.
Wie so oft bei einem Nano, ist eine Pinzette hilfreich. Geschickte Finger funktionieren aber auch.
Warning: If you do not like boring “Nanos”, you should now leave this page and start to do something better with your life ;-)
When I arrive after a long journey in a new place, I am usually only hungry and tired. Then I just want to take a shower, eat and sleep. But this is often countered by the desire for a simple and easy-to-reach cache. I am always grateful if there is such a cache near my hotel.
This cache is for those who are in transit, do not want to get dirty and quickly find a geocache. Of course also for those who happen to be in the area.
Since this is my first cache, I am susceptible to any form of criticism. Please log "Need Maintenance" if the logbook is almost full.
As so often with a Nano, tweezers are helpful. Clever fingers work, too.