Lungo quella che oggi è Via Battisti, si affaccia la Loggia dei Mercanti, un edificio seicentesco su due piani che è espressione del nuovo clima di fioritura sociale ed economica che si ebbe a Gradisca sotto la casata degli Eggenberg.
Edificata dal capitano della fortezza Francesco Ulderico Della Torre, la loggia serviva da ritrovo in cui i mercanti potessero discutere dei loro affari ed era sede della pesa pubblica. L'edificio, detto anche Loggia Torriana, si compone di due vani sovrapposti collegati da una scala interna e sorge su una preesistente loggia risalente al 1488, della quale si conservano le strutture di fondazione.
Il piano terra dell’edificio è caratterizzato da un ampio loggiato con tre arcate di accesso decorate a bugnato e poggianti su alti zoccoli: esso ospita dal 1929 un lapidario contenente diverse testimonianze della vita della fortezza.
Tra le iscrizioni spicca la lapide che ricorda la fondazione della cittadina militare sotto la Serenissima nel 1479, quella che ricorda la motivazione della sua edificazione (la minaccia turca) e la dedica al Della Torre, capitano dal 1660 al 1695.
Degni di nota anche gli stemmi delle casate delle famiglie aristocratiche di Gradisca.
La cache è di dimensioni nano e all'interno troverete solamente il logbook. Portatevi una penna e buona caccia!

Along what is now Via Battisti, the Loggia dei Mercanti overlooks, a seventeenth-century building on two floors that is an expression of the new climate of social and economic flourishing that occurred in Gradisca under the Eggenberg family.
Built by the fortress captain Francesco Ulderico Della Torre, the lodge served as a meeting place where merchants could discuss their business and was the site of the public weighbridge. The building, also called Loggia Torriana, consists of two overlapping rooms connected by an internal staircase and stands on an existing loggia dating back to 1488, of which the foundation structures are preserved.
The ground floor of the building is characterized by a large loggia with three ashlar-decorated access arches resting on high hooves: since 1929 it has housed a lapidary containing various testimonies of the life of the fortress.
Among the inscriptions, the plaque that recalls the foundation of the military town under the Serenissima in 1479 stands out, the one that recalls the reason for its construction (the Turkish threat) and the dedication to Della Torre, captain from 1660 to 1695.
Also noteworthy are the arms of the aristocratic families of Gradisca.
The cache is of nano size and inside you will find only the logbook. Bring a pen and have a good hunt!