Achtung: Aufgrund einer Baustelle vorübergehend verlegt: N-40 E+47, nun ein Nano!
Non VItae seD sChoLae DIsCIMus!
Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir!
Lucius A. Seneca übte mit diesem Zitat aus einem Brief Kritik an den römischen Philosophenschulen seiner Zeit, die seiner Ansicht nach nicht gut auf das eigentliche Leben vorbereiten, sondern sich eher unnützen philosophischen Gedankenspielen widmen.
Hier das Zitat von Seneca im Zusammenhang (Quelle: Wikipedia):
„Kinderspiele sind es, die wir da spielen. An überflüssigen Problemen stumpft sich die Schärfe und Feinheit des Denkens ab; derlei Erörterungen helfen uns ja nicht, richtig zu leben, sondern allenfalls, gelehrt zu reden. Lebensweisheit liegt offener zu Tage als Schulweisheit; ja sagen wir’s doch gerade heraus: Es wäre besser, wir könnten unserer gelehrten Schulbildung einen gesunden Menschenverstand abgewinnen. Aber wir verschwenden ja, wie alle unsere übrigen Güter an überflüssigen Luxus, so unser höchstes Gut, die Philosophie, an überflüssige Fragen. Wie an der unmäßigen Sucht nach allem anderen, so leiden wir an einer unmäßigen Sucht auch nach Gelehrsamkeit: Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.“
Das hat natürlich nichts mit der heutigen Schulbildung zu tun :-)
Daher wird von Pädagogen heutiger Zeit mit voller Überzeugung gern der verdrehte Ausspruch als Senecazitat hingestellt: „Non scholae sed vitae discimus“ (Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir). Auch mir begegnete diese Verdrehung in meiner Schulzeit am Hellweg-Gymnasium Bochum das ein oder andere Mal, wenn nach dem Sinn einer Unterrichtseinheit gefragt wurde.
Auf das Wettangebot meinerseits, wie das Zitat von Seneca richtig heißt, wurde aber leider nur einmal eingegangen. Trotzdem bin ich der Überzeugung, dass die heutige Schulbildung gar nicht so schlecht ist, wie immer geunkt wird.
Auf jeden Fall falsch ist folgende "Übersetzung" des Zitats, die man auch manchmal zu hören bekommt: „Nie im Leben lernen wir etwas in der Schule!“
Da ich an meiner ehemaligen Schule nur noch selten vorbeikomme, liegt die hier zu suchende “Dose“ im Umfeld des Schulgebäudes der ehemaligen Horstschule in Welper. Das Gebäude wird von der angrenzenden Gesamtschule genutzt.
Die Koordinaten erhält man durch folgende kleine Rätsel:
- A = Urheber des Zitats (Anzahl der Buchstaben des vollen Namens)
- B = Sein Vorname - C
- E = Wie heißt der Cache?
- F = Adressat des Briefes, in dem das Zitat steht (1 Wort=8 Buchstaben)
- In dem Asterixband „Tour de Ruhr“ von Hennes Bender(-ix), der im Ruhrgebiet spielt, führt ein bekannter Kabarettist die Römer im Gassengewirr von Hattingia in die Irre. Gesucht ist der Nachname dieses in Bochum aufgewachsenen Kabarettisten, der zufällig auch Nachname eines Hattinger Lateinlehrers ist (s. Listingkoordinaten). Der Kabarettist ist 1961 in Essen geboren. G ist die „gallische Form“ des Nachnamens.
Nun muss man rechnen: R = G-F-E-B-A-VIII und S = G-E-B-II
Die Dose liegt bei N51° 24.R E007° 12.S
Vielen Dank an meinen Sohn für die Idee zu Rätsel und Kodierung!
