Deutsch
Dieser Cache führt euch ins beschauliche Dörfchen Ruthe, das aber eine über 1000-jährige wechselvolle Geschichte vorweisen kann.
Ruthe hat seit 2013 einen Bücherschrank, der auch schon mal einen Cache beherbergt hat. Leider wurde der Cache 2017 archiviert, seitdem hat sich hier einiges getan: Infotafel, Bücherschrank und Schaukästen der örtlichen Vereine befinden sich nun unter einem Dach. Es lohnt sich allein dafür, mal wieder nach Ruthe zu kommen. Nun ist hier auch wieder eine Dose versteckt. Und wenn ihr schon mal da seid, dann schaut euch doch auch gleich mal das Brauhaus und/oder die Dreifaltigkeits-Kirche (siehe Wegpunkte) an.
Leider wurden Teile vom gemeinen Bücherwurm [lat. helluo librorum] befallen und es droht die Ausbreitung auf den gesamten Schrankinhalt. Ihr seid aufgefordert, das Stadium der Ausbreitung zu kontrollieren, die Kontrolle in der ausgelegten Liste abzuzeichnen und anschließend hier für alle einsehbar den aktuellen Status zu dokumentieren. Vielleicht können wir dadurch gemeinsam die Ausbreitung der gefräßigen Biester verhindern.
Anreise:
Mit dem Fahrrad könnt ihr direkt vor dem Schrank parken, alles Größere stellt ihr bitte bei den vorgeschlagenen Parkplätzen ab. Das Parken mit dem Auto vor dem Cache ist nicht erlaubt und könnte gefährliche Situationen verursachen!
Zum Cache:
Es braucht nichts demontiert oder ausgegraben werden. Finger weg von Elektrik/Beleuchtung oben am Dach!
Ein Stift ist für den Notfall enthalten. Der Cache sollte auch für Kinder bzw. Familien gut geeignet sein. Es ist KEIN Platz für Coins und TBs.
Rollstuhlfahrer können leider nicht zum Cache gelangen, es gibt keine Rampe zum Bücherschrank. Kontaktiert mich über Mail oder Message-Center, wir finden dann eine Lösung.
English
This cache is located in the tiny village Ruthe with its thousand years old history. Since 2013 Ruthe has an open bookcase, too. The former cache has been archived in 2017. Come to see the new roofed info board and bookcase and go find the cache.
Unfortunately some parts has been bug-ridden by bookworms. Please help us to prevent the whole case getting infected! You have to control the level of infection, sign the sign-up sheet and afterwards show your evaluation here.
Please park your car at the given coordinates. Don’t park it in front of the cache, it’s not permitted and too dangerous!
There’s no need to disassemble or to dig. Don’t touch the electric/lighting under the roof! You’ll find a pencil inside the container. Unfortunately there’s no chance for wheelchair users to reach the cache. Please contact me via email or message center and we’ll find a solution.