"Häschen in der Grube" Traditional Cache
Zittau13: Der Standort ist jetzt mit zu viel Wild bewohnt.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Häschen in der Grube ist ein Kinder- und Spiellied, das hauptsächlich in der Kindergartenerziehung und in den Anfangsklassen der Grundschule gesungen und gespielt wird. Der Text stammt von Friedrich Fröbel aus dem Jahre 1840, nachdem dieser mit der 1837 gegründeten Pflege-, Spiel- und Beschäftigungsanstalt für Kleinkinder von Blankenburg nach Keilhau zog. Hier sollten nun in der als Kindergarten apostrophierten Einrichtung die Kinder durch planvoll gruppierte Bewegungs- und Geistesspiele, Sprüche und Lieder bei ständiger Berührung mit der Natur ihrem Alter entsprechend allseitig angeregt und angeleitet werden. 1842 wurde das Liedgut dann auch in Kindergärtnerinnenkursen weitervermittelt. Die Melodie ist abgewandelt vom Volkslied Wer die Gans gestohlen hat, der ist ein Dieb,[1] das wiederum von Ernst Anschütz (1824) in Fuchs, du hast die Gans gestohlen umgedichtet worden war. Das Lied ist bekannt in Finnland als Jänis istui maassa (Häschen saß auf dem Grund). Spiel Zum Spiel bilden die teilnehmenden Kinder (ab etwa 5 bis 15) einen Kreis und fassen sich an den Händen. Während des Gesangs umrunden sie das Häschen, welches in der Kreismitte geduckt am Boden kauert. Der Text der ersten Strophe lautet: Häschen in der Grube saß (da) und schlief, saß (da) und schlief, armes Häschen, bist du krank, dass du nicht mehr hüpfen kannst? Häschen hüpf, Häschen hüpf, Häschen hüpf! Bei der letzten gesungenen Zeile hüpft das Häschenkind ein paar Mal, indem es zusätzlich noch die Hände als gedachte Hasenohren anlegt. Während das Spielgeschehen zur ersten Strophe noch nahezu in allen Spielen gleich gehandhabt wird, sind die Fortsetzungen je nach Absicht der Bezugsperson, bedingt durch mehrere Weiterdichtungen, unterschiedlich. Fangspiel Bei Fröbel, der die Berührung mit der Natur bevorzugte, heißt es weiter: Häschen, vor dem Hunde hüte dich, hüte dich. Hat gar einen scharfen Zahn, packt damit mein Häschen an. Häschen lauf, Häschen lauf, Häschen lauf. Bei ihm wird darauf angespielt, dass der zuvor in der Sasse verborgene Hase durch einen Hund aufgestöbert wird und nun flieht. Im Spiel wird das durch ein Fangspiel (ähnlich Katz und Maus) fortgesetzt, indem ein vorher bestimmtes Kind den aus dem Kreis entweichenden Hasen versucht zu fangen. Streichelspiel Bei der Fortsetzung des Spieles mit sozialer Komponente wird – entsprechend dem Text – ein Arzt geholt, der den kranken Hasen wieder gesund macht ( Häslein in der Grube, nickt und weint, Doktor komm geschwind herbei und verschreibe ihm Arznei... und ...Häschen bist du schon kuriert? Hui, das rennt und galoppiert!). Wenn das Häschen wieder wohlauf ist, darf es von allen geherzt und gestreichelt werden. https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4schen_in_der_Grube Bitte mit Geduld und Gefühl die Dose wieder zurück legen.
Additional Hints
(Decrypt)
Arora rvare Yvaqr fvgmg re, avpug hagra va qre Tehor, bora nz Enaq.
Qre füßr Enzzyre vfg avpug zrue qn, nore qvr Qbfr fpuba.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures