Imię EMMENDINGEN otrzymała aleja prowadząca z parku Piszczele do Podwala Dolnego. Trasa odbudowana jest po zniszczeniach, jakie wyrządziła ulewa i powódź w 2010 roku. Emmendingen to pierwsze miasto partnerskie Sandomierza. Współpraca trwa już ponad 25 lat. - To również forma rewanżu - w Emmendingen jest Most Sandomierski. Na początku alejki stoi pamiątkowa ławeczka. Siedzisko ławki wspiera się na metalowych sywetach bramy miejskiej w Emmendingen.
HISTORIA MIASTA
Emmendingen liczy 26 tys. mieszkańców i jest drugim co do wielkości miastem Bryzgowii. Pięknie położone między przedgórzem Szwarcwaldu i pasmem Kaiserstuhl nad rzeką Elz - nazywane bywa często Bramą do Szwarcwaldu (Das Tor zum Schwarzwald).
Mieszkańcy są dumni ze swej Starówki. Brukowana część przeznaczona dla ruchu pieszych z wieloma budynkami z pruskim murem, szemrzące Bächle (otwarte kanały) i liczne kafejki zapraszają gości i mieszkańców. Emmendingen otrzymało prawa miejskie w roku 1590 od margrafa, Jakuba III, pana na Hochburgu (zamku, którego pozostałości górują nad okolicą). Z tego okresu pochodzi także rynek, który został przebudowany w XVIII w.
W Emmendingen podkreśla się związki miasta z wielkim pisarzem i myślicielem niemieckim, Johannem Wolfgangiem von Goethem, którego siostra mieszkała tam ze swym mężem.
WSPÓŁPRACA
W maju 1989 r. do Sandomierza przybyła pierwsza oficjalna, 7-osobowa delegacja, na której czele stał burmistrz Gaugenrieder. Goście zostali zauroczeni Sandomierzem, a dzięki ich staraniom podjęto decyzję o nawiązaniu dalszych kontaktów. Rok później oficjalnie podpisano Akt Partnerstwa, na drogę współpracy wybrało się wiele instytucji, stowarzyszeń i organizacji społecznych. Szczególną uwagę przykłada się do prowadzenia Współpracy pomiędzy szkołami: I LO Collegium Gostomianum i Goethe Gimnazjum, Zespół Szkół Ekonomicznych i Kaufmänische Schulen, Zespół Szkół Budownictwa i Gewerbe Schulen. Systematycznie prowadzona jest wymiana uczniów szkół, które podpisały umowy partnerskie. Młodzież realizuje wspólne projekty, zapoznaje się z obowiązującymi prawami nauczania, poznaje kulturę innego narodu. Umowę partnerstwa podpisano również pomiędzy Szpitalem Powiatowym w Sandomierzu a Zentrum für Psychiatrie. Stale współpracują ze sobą: policja, artyści i działacze kultury obydwu miast. W ramach współpracy kulturalnej cyklicznie odbywają się różnorodne wydarzenia.
W tragicznych chwilach powodzi Sandomierza w 2001 oraz 2010 r. Miasto partnerskie na bieżąco interesowało się jego problemami. Przy usuwaniu skutków powodzi pracowało 6 pomp wypożyczonych przez Straż Pożarną z Emmendingen.
O KESZU Pojemnik jest wielkości mikro, z maskowaniem leśnym. Bardzo proszę o delikatne wyciąganie i odkładanie na miejsce. Zostaw go tak, jak sam chciałbyś go znaleźć. Weź własny ołówek.
ENGLISH
EMMENDINGEN is the name of alley in Sandomierz from the Park Piszczele to Podwale Dolne road. The alley has been rebuilt due to heavy rains and flood in 2010. Emmendingen is the first partnership city of Sandomierz. There is also a Sandomierz-bridge in Emmendingen, which is a sign of friendship between these two cities.
Emmendingen is a town in Baden-Württemberg, capital of the district Emmendingen of Germany. It is located at the Elz River. The town contains more than 26,000 residents, which is the most in the Emmendingen district.
ABOUT CACHE
Micro container with wooden camouflage. Please, pull it carefully. Bring your own pen.
Źródła informacji: http://www.sandomierz.pl/o-miescie/partnerstwo-miast/emmendingen