Skip to content

Mesto Šamorín - Somorja város Traditional Cache

This cache has been archived.

SzMiki: Uvolnim miesto pre novu kesku

More
Hidden : 4/21/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SK: Ku keške: Prosím vždy vrátite na svoje miesto, prineste si pero a nevzbudzujte pozornosť.

HU: A ládához: Kérem  mindig  az eredeti helyre visszahelyezni, hozzatok saját tollat és ne keltsetek feltűnést.

História mesta:

Dunaj, vstupujúc cez Devínsku bránu, vytvára najväčšiu vnútrozemskú deltu v Strednej Európe. Jeho hlavný tok sa menil od 17. storočia, pričom naše mesto vzniklo pri vtedajšom hlavnom ramene.
Dátum založenia Šamorína nie je známy. Podľa Mateja Bela a iných známych historikov, Šamorín dostal svoj názov po Panne Márii. Osadu „Villa Sancta Maria“ spomínajú listiny prvýkrát v r. 1238. Neskoršie pomenovanie (z roku 1287) bolo Zentmária, z čoho pravdepodobne pochádza aj dnešný názov Šamorín. Symbol panny Márie sa často objavuje v symboloch Šamorína – na erbe mesta, na zástave a pečiatke z roku 1405.

Podľa ústneho podania, kráľ Štefan I. daroval Šamorínu privilégia. Kráľ Žigmund v roku 1405 daroval osade privilégia slobodného kráľovského mesta, ktoré Šamorínu zaručili tie isté práva ako mala vtedy Bratislava. Podľa zachovaných písomností sa kráľ Žigmund zdržiaval v meste dvakrát – 15. októbra 1411 a 6. marca 1425, kedy zároveň oslobodil mesto od platenia cla. O polstoročie neskôr, mesto navštívil aj ďalší kráľ, Matej (dňa 9.-10. októbra 1466).

Nakoľko mestský kostol pochádza z 13. storočia, predpokladá sa, že škola pri fare už pravdepodobne existovala v 14. storočí, čiže skôr, než to zachytili listiny datované 1593. Ku koncu 14. storočia sa Šamorín stal centrom obchodu Žitného ostrova. Šamorínska remeselná výroba prispela vo veľkej miere k tomu, že sa mesto stalo centrom Horného Žitného ostrova. Šamorín zásoboval okolitý, prevažne poľnohospodársky región priemyselným tovarom. V roku 1411 dostalo mesto od kráľa Žigmunda právo na usporiadanie 2 týždenných krajinských jarmokov (v dňoch Urbana a Bartolomeja).

Prvé cechové združenie v Šamoríne bolo založené v roku 1555 miestnymi kožušníkmi. Neskôr vznikli združenia krajčírov, hrnčiarov, zámočníkov, remenárov, zlatníkov, tkáčov, nožiarov, výrobcov mydla a obchodníkov s hovädzím dobytkom. Rybársky cech, založený v polovici 19. storočia, bol veľmi známy, mal svoj tradičný mosadzný kruhový erb a pečiatku zobrazujúcu postavu sv. Petra.

Sľubný vývoj mesta bol prerušený tureckými vpádmi v 16. storočí. V roku 1589 stratilo mesto hodnosť slobodného kráľovského mesta a charakterom pripomínalo už len provinčné mesto. Od 17. storočia znova ožilo a opäť sa stalo hospodárskym a obchodným centrom Horného Žitného ostrova.

V druhej polovici 17. storočia bolo mesto Šamorín obývané väčšinou obyvateľmi nemeckej národnosti a s protestantského vierovyznania, ktorí mali v mestskej rade rozhodujúci vplyv. Miestne obyvateľstvo bolo v tomto období prevažne evanjelického a reformovaného vierovyznania. Existenciu evanjelickej cirkevnej obce potvrdzujú záznamy z roku 1591. Z cirkevných listín je známe, že táto cirkevná obec už v roku 1602 vlastnila školu v Šamoríne. Palatín gróf Pál Pálffy v roku 1652 nariadil, aby protestanti prepustili svoje nehnuteľné majetky katolíckej cirkvi. Obidve protestantské cirkevné obce boli prenasledované a zbavené svojich farárov. Po vydaní tolerančného zákona Jozefom II. v roku 1781 sa šamorínski evanjelici znovu zorganizovali a v polovici 80-tych rokov 18. storočia postavilo 814 obyvateľov mesta nový šamorínsky evanjelický kostol.
Bigotne katolícka rodina Pálffyovcov, zemepáni mesta, boli rozhodnutí získať miestnych kalvinistov pre katolícku vieru. Gróf už v r. 1652 dal na vedomie mestskej rade, že postaví kláštor /klastrom/ a na niektorých svojich žitnoostrovských majetkoch usídli rád sv. Františka (paulánov). Panovník Karol III. dňa 21. augusta roku 1720 súhlasil s usídlením rádu paulánov v Maďarsku a tým pádom aj v Šamoríne. Pauláni si potom v r. 1778 postavili svoj kláštor a kostol, ktorý bol jediným kláštorom rádu sv. Františka z Pauly v Maďarskom kráľovstve. V škole paulánov, ktorá fungovala v budove kláštora, sa v druhej polovici 18. storočia vyučovalo po nemecky.

Počas revolúcie v rokoch 1848-49 došlo k menším bojom aj na okolí Šamorína. Jedným z miestnych bitiek bol boj pri niekdajšej čárde Pipagyújtó, ktorá sa nachádzala v šamorínskom chotári. Dňa 12. mája 1849 bola budova čárdy zničená v boji a zahynulo tam 7 maďarských vojakov. Na tomto mieste je dnes pamätník padlých vojakov.

Koncom 19. storočia žila v meste Šamorín rozvinutá vrstva mešťanov a nastal rozmach vzdelávacích a kultúrnych ustanovizní. V roku 1872 vznikla za štátnej podpory meštianska škola. Casino, prvá kultúrna inštitúcia v Šamoríne, vznikla tiež v posledných desaťročiach 19. storočia. Počiatky dodnes existujúceho Dobrovoľného hasičského zboru a jeho dychového orchestra siahajú podobne do týchto rokov a dnes má táto organizácia už 130-ročnú tradíciu.

V posledných rokoch 1. svetovej vojny a krátku dobu po nej bol v meste ruský a taliansky zajatecký tábor, ktorého jedinou zachovalou pamiatkou je lipová alej vysadená zajatcami na dnešnej Pomlejskej ceste. Na šamorínskom cintoríne sa nachádzajú 2 pamätníky zajatcov – kríž postavený na pamiatku padlých ruských vojakov a centrálny pomník 1992 talianskych zajatcov postavený v 1918.

2. svetová vojna priniesla pre Šamorínčanov tragické udalosti. Miestnu židovskú obec tvorilo pred deportáciami, v roku 1944 približne 70-80 rodín, spolu asi 350 ľudí. Táto cirkevná obec sa odtrhla od cirkevnej obce v Mliečne. Židia sa v Šamoríne objavili dosť neskoro, nakoľko im bolo usídlenie dovolené až v roku 1800. Miestni Židia sa zaoberali väčšinou obchodom, ale boli medzi nimi aj remeselníci, učitelia, lekári a advokáti. Ich cirkevná obec prežívala rozkvet v prvých desaťročiach 20. storočia. Mali svojho rabína, kantora, školu, učiteľa.

Vývoj Šamorína však nezastavili ani svetové vojny. Za vedenia Antala Khína, miestneho učiteľa a muzeológa v roku 1929 otvorilo svoje brány Žitnoostrovské múzeum s významným osvetovým poslaním. Začiatkom 30-tych rokov bol založený miestny Spevokol Dalárda. V spoločenskom živote vtedajšieho Šamorína hrali dôležitú úlohu aktivity organizácií ako Divadelná garda, Spoločnosť gazdovských mládencov a rôznych záujmových združení fungujúcich pod patronátom cirkví a politických strán. V rokoch 1920-1930 vychádzali v meste 2 týždenníky: Horný Žitný ostrov a Šamorín a jeho okolie, z ktorých vychádza posledný menovaný nanovo ako mesačník od roku 1991.

Administratívny význam Šamorína vyzdvihuje fakt, že do roku l960 bolo mesto okresným sídlom. Mesto však svoje okresné postavenie stratilo a dnes patrí do obvodu Dunajská Streda, ktorý je súčasťou Trnavského samosprávneho kraja. Počet jeho obyvateľov presahuje 12 tisíc. 

Zdroj: http://samorin.sk/historia-mesta/

Város történelme:

 

A Duna a Dévényi kapun belépve Közép-Európa legnagyobb szárazföldi deltáját alakítja ki. Fő sodrásvonala a 17. sz.-ig változott és az akkori főág mellett alakult ki városunk.

Somorja alapításának időpontja nem ismert. Bél Mátyás és más neves történészek szerint a mai Somorja a hajdan Szűz Mária tiszteletére emelt templomról kapta nevét. A hagyomány szerint a település e körül a templom körül keletkezett. Ezt a települést az okiratok 1238-ban említik első ízben Villa Sancta Maria néven. Későbbi elnevezése Zenthmária volt (1287), később ezt háttérbe szorította a Samaria alak, amelyből valószínűleg a mai név is ered. Szent Mária szimbolikája gyakran jelenik meg Somorja jelképein: a város címerén, zászlóján, valamint az 1405-ből fennmaradt pecsétjén is az ő alakja látható.

A szájhagyomány szerint I. István király szabadalomlevéllel ajándékozta meg a települést. Somorját Zsigmond király 1405-ben szabad királyi városi rangra emelte, így a város mindazon jogokat megkapta, amelyekkel akkor Pozsony bírt. Az okiratok szerint Zsigmond 1411. október 15-én és 1425. március 6-án Somorján tartózkodott, és a városnak vámmentességi szabadalmat adott. A várost közel fél évszázad múlva meglátogatta Mátyás király is, aki 1466. november 9-én és 10-én járt Somorján.

Az a tény, hogy a város temploma a 13. században keletkezett, arra enged következtetni, hogy a plébánia iskolája már valószínűleg a 14. században létezett, bár létéről csak a 16. századból (1593) származó iratok tanúskodnak. A 14. sz. elejére Somorja a Csallóköz kereskedelmi központjává vált. A Somorján kialakult kézművesipar méltán teremtett alapot, hogy város a Felső-Csallóköz központja legyen és ipari termékekkel lássa el a környék mezőgazdasággal foglalkozó lakosságát. 1411 óta Somorja két országos hetivásár megtartására kapott engedélyt Zsigmond királytól (Orbán és Bertalan napjára).

Az első somorjai céhtársulást a szűcsök hozták létre 1555-ben. Később megalakult a szabók, a csizmadiák, a kalmárok, a molnárok, a bognárok, a fazekasok, a lakatosok, a szíjgyártók, az ötvösök, a takácsok, a szappankészítők, a késkészítők és a marhakereskedők céhje. Híres volt az 1800-as évek közepén alakult halászcéh, jellegzetes kör alakú sárgarézből készült címerével és Szent Péter alakját formázó pecsétjével.

Somorja ígéretes fejlődésének a 16. sz. második felében a török hódítás vetett véget. A város 1589-ben elvesztette szabad királyi város rangját és mezővárossá vált. A 17. sz.-tól azonban fokozatosan visszaszerezte központi szerepét és újra a Felső-Csallóköz gazdasági és kereskedelmi központjává vált.

Mivel a 17. század második felében Somorját jobbára német ajkúak és protestáns vallásúak lakták, a városi tanácsban (magisztrátus) meghatározó szavuk volt. Abban az időben az evangélikus és református vallás követői voltak többségben. Az evangélikus gyülekezet létét bizonyító első feljegyzés 1591-ből való. Egyházi forrásokból azt is tudjuk, hogy ennek a gyülekezetnek a városban már 1602-ben volt iskolája. Pálffy Pál gróf nádor parancsára a protestánsoknak 1652-ben minden ingatlanukat át kellett adniuk a katolikus egyháznak. Mindkét protestáns egyházat üldözték, gyülekezetüket megfosztották lelkipásztoruktól. A türelmi rendelet (II. József, 1781) kiadása után azonban a somorjai evangélikusok újraszerveződtek és az 1780-as évek közepén 814 helyi lakos felépítette az evangélikus templomot.

A hitbuzgó katolikus Pálffy-család, a város földesura és kegyura, amely a reformáció híveit szerette volna visszatéríteni a katolikus hitre, már 1652-ben a városi tanács tudtára adta, hogy kolostort (klastromot) építtet és letelepíti csallóközi birtokainak egyikén a Szent Ferenc-szerzetesrendet (paulánusokat). III. Károly uralkodó 1720. augusztus 21-én beleegyezett a paulánus szerzetesrend Magyarországra és így Somorjára való letelepedésébe, így a paulánusok 1778-ban megépítették kolostorukat és templomukat. Ez volt a paolai Szent Ferenc-rend egyetlen kolostora a Magyar Királyságban. A paulánus rend kolostorában működő iskolában az 1700-as évek második felében a tanítás nyelve a német volt.

Az 1848/49-es szabadságharc idején Somorján és környékén kisebb katonai ütközetekre került sor. Az 1849. május 12-én e környéken lezajlott csata tette híressé a hajdanában Somorja határában álló Pipagyújtó csárdát. A csárda épülete a harcok során elpusztult és hét magyar honvéd lelte itt halálát. Ma a hajdani csárda helye a csatában elesett szabadságharcosok sírkertje.

A 19. sz. vége egy fejlődő, polgáriasodó város képét mutatja. Ez a fejlődés elsősorban oktatási és kulturális intézmények létrejöttében nyilvánult meg. 1872-ben megalakult az államilag támogatott polgári iskola. Az első kulturális intézmény Somorján, a Casino szintén ebben az időszakban, az 1800-as évek utolsó évtizedében létesült. Százharminc éves múltra tekint vissza a ma is működő Somorjai Önkéntes Tűzoltó Testület és annak fúvószenekara (1873).

Az első világháború utolsó éveiben, majd ezt követően rövid ideig a városban orosz és olasz hadifogolytábor volt. Ennek egyik megmaradt emléke a Pomléi úti hársfasor, amelyet a hadifoglyok ültettek. A somorjai temetőben 2 síremlék őrzi a hadifoglyok emlékét. Ezek egyike az orosz áldozatok emlékére állított kereszt, a másik pedig az 1992 olasz hadifogoly emlékére emelt központi emlékhely 1918-ból.

A második világháború tragikusabb következményekkel járt Somorja lakossága számára. Az itt élő zsidó hitközség a deportálások előtt (1944-ben) mintegy 70-80 családot, vagyis kb. 350 lelket számlált. Ez a hitközség a közeli tejfalusi hitközségből vált ki. Somorja városában az izraeliták viszonylag későn telepedtek le, mert csak az 1800-as évek végén engedélyezték letelepedésüket. Többnyire kereskedelemmel foglalkoztak, emellett azonban számos iparos, tanító, orvos és jogász került ki soraikból. Hitközségük az 1900-as évek első évtizedében élte virágkorát: volt rabbijuk, kántoruk, iskolájuk, tanítójuk.

Somorja fejlődését a világháborúk sem törték meg. Khín Antal vezetésével 1929-ben megnyílt a Csallóközi Múzeum, majd a harmincas évek elején megalakult a Somorjai Dalegylet vagy Dalárda. A két háború között (1918-1940) eredményes népművelési tevékenységet fejtett ki az önszerveződés formájában létrejött Csallóközi Múzeum, az egyleti formában működő Színjátszó Gárda, a Gazdalegények Köre, valamint a különböző pártok és történelmi egyházak mellett működő egyletek. Az 1920-1930-as években a városban két hetilap jelent meg: a Felső-Csallóköz, valamint az 1991-től újra megjelenő Somorja és Vidéke.

Somorja adminisztratív jelentőségét hangsúlyozza az a tény, hogy a város 1960-ig járási székhely volt. Ezt a szerepét elvesztve ma közigazgatásilag a Dunaszerdahelyi körzethez és a Nagyszombat Megyéhez tartozik. Lakosainak száma meghaladja a 12 ezret.

Forrás: http://samorin.sk/hu/somorja-varos-tortenelme/

Additional Hints (Decrypt)

FX: Iryxý oeng UH: Antl grfgiée

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)