[Scroll down for the English version]
Eichhörnchen – talentiert, aber ein bisschen „schusselig“. Was sie nicht gleich fressen, verbuddeln sie für Zeiten, in denen es in der Natur zu wenig oder gar keine Nahrung mehr für sie gibt. Leider sind Eichhörnchen ein bisschen vergesslich und so sind sie später ständig auf der Suche nach ihren Verstecken. Viele davon finden sie auch gar nicht mehr wieder. Dabei können sie so gut riechen, dass sie vergrabene Nüsse sogar noch bis zu 30 Zentimeter tief im Boden aufspüren können! Um ganz sicher zu gehen, hat nun eins dieser Tiere einen Eichhörnchen-Tresor entwickelt. Der habe kein Schloss in dem eigentlichen Sinne. Doch „wer den richtigen Dreh heraus hat, kommt schnell an die Nüsse“, sagt es. (Bitte geht vorsichtig vor. Wenn ein kleines Tier mit wenig Kraft hier Erfolg hat, braucht ihr eure erst recht nicht einzusetzen. Es reicht, wenn ihr wesentliche Botschaften gut lesen könnt)
…und auch hier steckt irgendwo eine Bonuszahl. Notieren bitte nicht vergessen. Unkel-Bruchhausen-Rheinbreitbach: DreiDörferEck ist ein Wandercache mit neun Stationen plus Bonus. Jede davon steht für sich und kann mit anderen schönen Caches der Umgebung kombiniert werden. Dauer insgesamt rund drei Stunden.
***
Squirrel - talented, but a bit "scatterbrained". What they don't eat immediately, they bury for times when there is too little or no food for them in nature. Unfortunately, squirrels are a bit forgetful and so they are constantly searching for their hiding places later on. Many of them can no longer find them again. They can smell so good that they can even find buried nuts up to 30 centimeters deep in the ground! To be on the safe side, one of these animals has now developed a squirrel vault. It doesn't have a lock in the true sense. But "who has the right twist out of it, gets to the nuts quickly", it says. (Please be careful. If a small animal with little strength succeeds here, you don't need to use yours. It's enough if you can read essential messages well)
…and there's a bonus number somewhere here, too. Do not forget to write down. Unkel-Bruchhausen-Rheinbreitbach: DreiDörferEck is a hiking cache with nine stations plus bonus. Each of them stands alone and can be combined with other beautiful caches in the area. Duration around three hours in total.