SLO
Grad stari Prežek pod Gorjanci so v prvi polovici 12. stoletja pozidali gospodje Prisi, iz veje grofov iz Puchsa in sorodniki višnjegorskih gospodov. Grad se v virih izrecno omenja od leta 1180 kot izvorni grad vitezov pl. Preissekhov. Valvasor poroča, da je 1248 na gradu gospodaril Gotfrid, njegov brat Ulrik pa 1264.
V 15. stoletju so dvorec pozidali Turjaški, leta 1507 je bil lastnik Andrej (IV.) Turjaški, ki se vodi kot lastnik ga je nasledil sin Adam leta 1539, leta 1546 pa Žiga Turjaški. Vseskozi je bilo gospostvo z dvorcem fevd freisinških škofov. Žiga Turjaški je po letu 1547 dvorec in gospoščino prodal Sigersdorfom. V 16. in 17. stoletju pa so ga razširili in dozidali. Dvorec je leta 1833 kupil Andrej Smole. V času, ko je bil dvorec njegova last so se v njem zbirali slovenski literati, med njimi tudi Janez Trdina in France Prešeren. Leta 1849 je bil dvorec prodan na dražbi.
Prežek so med drugo svetovno vojno uničili in požgali slovenski partizani, po vojni pa ga niso več obnovili. Danes je le delno zavarovan pred nadaljnjim propadanjem.
Zaklad je skrit tako, da voda ne more do njega, dostopen je iz zunanje strani.
ENG
Old castle Prežek was built in the first half of 12th century. In 15th century the castle was rebuilt by the Turjak family. They sold the castle in 1547 to Siegersdorf family, who expanded the castle in 16th and 17th century. In 1849 the caste was sold at an auction. During second world war partisans burned the castle down and it was never rebuilt. Today it is only partially preserved to prevent decay.
The cache is reachable from the outside and the water can't get to it.