честно говоря, это место не является историческим памятником или каким-либо знаменательным местом. не уверен, что людей, знающих о существовании этого места, действительно много. но у него есть своя история. моя история.
посмотрите на карту. этот непонятной вытянутой формы полуостров выглядит очень странно. гугл карты показывают, что на нём нет дороги (хотя если разобраться, она тут есть). у этого места даже нет имени. со всех сторон его окружает вода. бывает, сюда заходят люди с собаками на вечернюю прогулку. ходят сюда и рыбаки, а порой заезжают какие-то люди и сидят у костра.
однажды я видел здесь влюблённую пару. они сидели рядышком и, обнявшись, смотрели куда-то вперёд, на реку.
дорога до конца полуострова от шоссе - около 1 км. советую воспользоваться велосипедом или, в крайнем случае, машиной. по пути вам встретятся редкие деревья, песочные мини-равнины и какие-то странные каменные глыбы. они явно возведены человеком, но я честно не понимаю, что это. может быть, у вас будут какие-то догадки?
изумительнее всего именно мыс в конце. тут так красиво и тихо!
здесь я провожу время, когда чувствую, что мне нужно побыть одному. я приезжаю сюда на велосипеде и пишу записки или читаю книги. в последнее время я очень часто навещаю это место.
внизу в земле есть небольшие дыры. как мне объяснила моя учительница по истории, это гнёзда каких-то птиц. они сами их вырывают и живут там. бывает, вода подходит высоко, и эти норы заполняются водой.
берег очень обрывистый, может показаться, что вниз невозможно спуститься.
возможно!
__________________________________________________________________________________________________________________
frankly, this place is not a historical monument and there was no significant event here. i'm not sure that there are really many people who know about the existence of this place. but it has its own story. my story.
look at the map. This incomprehensible elongated peninsula looks very strange. google maps show that there is no road on it (although if you look, it is there). this place doesn't even have a name. it is surrounded by water on almost all sides. sometimes people come here with dogs for an evening walk. fishermen go here, and sometimes some people come around and sit by the fire.
once i saw a couple here. they sat side by side and, hugging each other, looked ahead, towards the river.
the road to the end of the peninsula from the highway is about 1 km. i advise you to use a bicycle or a car. along the way you will meet rare trees, mini sandy plains and some strange boulders. they are clearly erected by man, but i honestly do not understand what they were erected for. maybe you will have some guesses?
most fascinating is the cape at the end. it's so beautiful and quiet here!
i spend time here when I feel that i need to be alone, when i feel lonesome. i come here by bike and write notes or read books. recently i have been visiting this place very often.
there are small holes in the ground below. as my history teacher explained to me, these are nests of some birds. they pull them up and live there. water happens to be high, and these holes are filled with water.
the coast is very steep, and it may seem impossible to go down.
actually, it is possible!
__________________________________________________________________________________________________________________
тайник я спрятал как раз-таки в этой своеобразной земляной стене. прошу вас, будьте очень-очень осторожны при спуске. если вы не уверены в своих силах, бросьте этот тайник к чертям и просто радуйтесь, что дошли до сюда, потому что вы правда прошли очень много! ни в коем случае не ищите этот тайник зимой - может быть очень-очень скользко. советую искать тайник в тёплое время года в светлое время суток. повторяю: будьте очень аккуратны! в фотографиях к месту я нарисовал своеобразный путь на карте, который вам нужно преодолеть, чтобы добраться до тайника. кстати, я не оставил там карандаша, извините! будьте аккуратны!
__________________________________________________________________________________________________________________ i hid the cache in this "peculiar earthen wall". i beg you, be very, very careful when descending. if you are not confident in your abilities, throw this cache to hell and just rejoice that you reached this place, because you really went through a lot! in no case look for this cache in the winter - it can be very, very slippery. i advise you to look for a cache in the warm season in the daytime. i repeat: be very careful! in the photos to the place I drew some kind of the path on the map that you need to overcome to get to the cache. by the way, i did not leave a pencil there, sorry! be careful!