Lenartavičių koplytėlė

[LT]

Jei lankotės Žaliakalnyje, būtinai turite pasigrožėti Lenartavičių koplytėle ir šiek tiek palobiauti! Ši koplytėlė stovi Kaune, Žaliakalnio šlaite, nedidelės Vaistinės gatvės gale. Ji buvo pastatyta 1925 metais bajorų Brigitos ir Liudviko Lenartavičių vardu, koplytėlės ir šalia stovinčios Šv. Mergelės Marijos skulptūros kompleksas turi architektūrinę-meninę, istorinę, urbanistinę, kraštovaizdinę vertes, skelbtinas Kauno miesto savivaldybės saugomu kultūros paveldo objektu. Tarpukariu statytą koplytėlę 2004 m. restauravo kaunietis inžinierius Leonardas Savickas-Pelėda (1937-2013) savo rankomis ir lėšomis. Lietuvai atkūrus nepriklausomybę ji jau buvo pradėjusi griūti. Kauniečio paskaičiavimais, šie darbai jam kainavo apie 6–7 tūkst. litų. Lietuvos architektų sąjungos Kauno skyrius apdovanojo darbštų kaunietį padėkos raštu. Turėkite omeny, jog tai mano pirmasis paslėptas lobis, tai nemanau, kad bus sunku rasti jį.

[EN]
If you are visiting Žaliakalnis you must admire the Lenartavičius Chapel and have some fun! This chapel stands in Kaunas, on the slope of Žaliakalnis, at the end of a small Vaistinės street. It was built in 1925 on behalf of the nobility Brigita and Liudvikas Lenartavičius, the chapels and the st. The Virgin Mary sculpture complex has architectural-artistic, historical, urban, landscape values, to be declared as a cultural heritage object protected by Kaunas City Municipality. Interwar chapel in 2004 was restored by Kaunas engineer Leonardas Savickas-Pelėda (1937-2013) with his hands and funds. After Lithuania regained its independence, it had already started to fall. According to Kaunas estimates, these works cost him about 6–7 thousand. litas. The Kaunas Branch of the Lithuanian Architects' Union awarded the writer of the hardworking Kaunas a letter of thanks. Keep in mind, that this is my first hidden treasure, so I do not think it will be difficult to find it.