ENGLISH BELOW
Der Gerwigbrunnen in der Gerwigstraße der Karlsruher Oststadt ist, außer man kennt die Gegend, eher versteckt.
Das ist äußerst schade, denn der Brunnen mit seinen Bronze-Statuen ist einen Besuch wert und das ist nicht alles.
In den letzten Jahren hat sich hier eine kleine Oase für Anwohner entwickelt. Es gibt zahlreiche Bänke, eine Bücher-Box, wo ihr munter Bücher tauschen könnt sowie einige Beete, um die sich die Anwohner kümmern und Blumen sowie Kräuter anpflanzen.
Ganz in der Nähe befindet sich auch das Leihlokal - ein Ort an dem man Dinge des täglichen Gebrauchs ausleihen und teilen kann.
Ich finde, hier gehört ein Cache hin für all jene, die an Robert Gerwig, Büchertausch oder einfach den kleinen Highlights der Oststadt interessiert sind, die nicht immer gleich ins Auge fallen.
Robert Gerwig, karlsruher Politiker und Ingenieur des 19. Jh., ist vor allem für seine Tätigkeiten im Bereich des Eisenbahnbaus bekannt - er war unter anderem für die Planung und den Bau der Schwarzwaldbahn, Höllentalbahn, Gotthardbahn und Hochrheinbahn verantwortlich.p>
Bitte, bringt euren eigenen Stift mit und stellt sicher, dass der Cache wieder unbemerkt zurück an seinen Platz kommt.
Bringt doch ein Buch mit - oder sucht euch eins aus, wenn ihr schonmal da seid.
Oft sind hier viele Leute unterwegs - das ist eine kleine Herausforderung!
Falls das GPS durch die Bäume versagt: gelernter.teppiche.lecker
---------------------------------------------
The Gerwig Memorial Fountain in the Oststadt is rather hard to find unless you know this area well.
This is a real shame as it is worth a visit - not just because of its magnificent bronze statues. During the last years this place has become a small oasis for locals with benches, communal garden beds and a book box where you can trade and exchange books.
Closeby you can also find the Leihlokal - a place where you can borrow all kinds of everyday objects such as tools, toys and kitchen utensils.
In my opinion this place deserves a cache and is placed here for everyone who is interested in Robert Gerwig, trading books or simply discovering the small highlights of the Oststadt that aren't always visible at a first glance.
Robert Gerwig, a 19th century engineer and politician from Karlsruhe, is among other things best known for his planning and building the Schwarzwaldbahn, Höllentalbahn, Gotthardbahn and Hochrheinbahn.
Please bring your own pen and make sure to put the cache back carefully after you found it.
Why not trade a book now that you made it here :-).
This place can get really busy - try and avoid peak times unless you like a stealth challenge. p>