Krawiec 9 Traditional Cache

Krawiec to seria keszy zapraszających na wyprawę na jeden ze szczytów Beskidu Żywieckiego. Szczyt ten nazywany w dawnych czasach Straconym Wierchem (od nazwy Straceńca, wypływającego spod niego potoku) obecnie nosi nazwę Krawców Wierch.

Według miejscowej legendy nazwa wzięła się od bacy, który był jednocześnie wyśmienitym krawcem i otrzymał polanę wraz ze szczytem na własność od majętnego grafa z Żywca, w dowód wdzięczności za uszyty kożuch.

Seria to także okazja do zadumy nad zawodami odchodzącymi w przeszłość (kto z nas chodzi jeszcze do krawcowej i szyje garnitur u krawca?) oraz spotkanie z literaturą, za sprawą wierszy, przysłów i cytatów poświęconych krawiectwu i jego przedstawicielom.

Niewątpliwie jeden ze straszniejszych utworów literackich poświęconych krawiectwu ;)

O Juleczku, co miał zwyczaj ssać palec

Wiersz Heinricha Hoffmanna (1809 – 1894)

Tłumaczenie: Stanisław Jachowicz

 Ja wychodzę po ciasteczka

-Rzekła Mama do Juleczka,

Sprawiajże się tu przykładnie,

Nie ssij palców, bo nieładnie,

Bo kto palec w buzie tłoczy,

Zaraz krawiec doń wyskoczy

Z nożycami zły okrutnie

I paluszki niemi utnie.

Julek przyrzekł słuchać Mamy,

Lecz nie wyszła jeszcze z bramy,

A już nieposłuszny malec

Myk do buzi duży palec!

Wtem ktoś z trzaskiem drzwi otwiera,

Wpada krawiec jak pantera

I do Julka skoczy żywo.

Nożycami w lewo, w prawo

Uciął palec jeden drugi,

Aż krew trysła we dwie strugi.

Julek w krzyk, a krawiec rzecze:

Tak z nieposłuszeństwa leczę!

Wraca Mama, aj! Wstyd! Bieda!

Juleczkowi ciastek nie da,

Bo kto Mamy nie usłucha,

Temu dosyć bułka sucha.

Płacze Julek, żal niebodze,

A paluszki na podłodze.