Italiano
La cache si trova nei pressi della Chiesa di San Valentino, in località Prà Del Giglio a Calvene,
Prà del Giglio si trova a monte del paese ad una quota di 700 metri, Suggestivo luogo che conserva affascinanti aspetti naturali e paesaggistici in cui il tempo sembra essersi fermato e dove si possono scorgere diverse testimonianze di architettura rustica. La Chiesetta di San Valentino è stata eretta nel 1927.
Come arrivare: dopo la chiesa e il comune di Calvene seguire le indicazioni a sinistra per Via Bordogni, proseguendo per la strada in salita dopo circa tre chilometri si arriva alla località Prà del Giglio. Si puo parcheggiare di fronte alla chiesa e, a destra della stessa va imboccato il sentiero C.A.I. n 693 per alcuni metri, quando lo stesso attraversa la strada che sale alle contrade superiori, in prossimità di una pozza d'acqua, la cache si trova in questo tratto. E' un contenitore ermetico in plastica, contiene logbook, matita e alcuni piccoli oggetti. Puo contenere Trackables e geocoins. Abbiarte cura di nascondere bene la cache, in quanto il posto viene attarversato da escursionisti.
English (google transalte)
The cache is located near the Church of San Valentino, in Prà Del Giglio in Calvene,
Prà del Giglio is located upstream of the town at an altitude of 700 meters, a suggestive place that preserves fascinating natural and landscape aspects in which time seems to have stopped and where you can see various testimonies of rustic architecture. The little church of San Valentino was built in 1927.
How to get there: after the church and the municipality of Calvene follow the signs to the left for Via Bordogni, continuing along the uphill road after about three kilometers to reach the town of Prà del Giglio. You can park in front of the church and, to the right of the same, take the path C.A.I. n 693 for a few meters, when it crosses the road that goes up to the upper districts, near a pool of water, the cache is located in this section. It is an airtight plastic container, containing logbook, pencil and some small objects. It can contain Trackables and geocoins. Take care to hide the cache well, as the place is crossed by hikers.