
ORARI APERTURA PARCO: Vedi Immagine Allegata.
Può sembrare incredibile il fatto che "il cantore più melodioso dei boschi" . l'Usignolo - possa aver messo casa in città. In realtà il piccolo uccellino si trova in buona compagnia visto che il censimento ornitologico effettuato nel 2016, ha contato più di 30 specie, tutte protette come "patrimonio indisponibile dello Stato".
9 di questi uccelli, stando ai dati del censimento, sono inseriti nelle “liste rosse” delle specie minacciate di estinzione. Tra questi, il "Codirosso comune" che è una Spec-2 di interesse conservazionistico europeo.
TRa le altre specie catalogate nella ricerca del 2016: il
Gheppio (che è un falchetto), il
Picchio verde, l'
Upupa con la cresta variopinta, l'
Occhiocotto, il
Pigliamosche (che rincorre zanzare e farfalle), la piccola e vivace
Cinciarella, il
Verdone ed il
Cardellino.
NOTA IMPORTANTE: Trattandosi di un'area particolarmente fragile e preziosa, si raccomanda il massimo rispetto dei luoghi ed un accesso discreto e silenzioso. Prima o dopo la ricerca della Cache, mimetizzata, si consiglia l'ascolto dei suoni della natura che provengono da questa piccolissima oasi di pace cittadina. Grazie in anticipo per il rispetto che riserverete al luogo!
Ultima cosa: il piccolo parco è frequentato abitualmente da possessori di cani. Se ne possedete uno non darete nell'occhio, in caso contrario sarete sicuramente notati, qualora nel parco di sia qualche coppia uomo-cane !
Posizione Cache: n. panchine (x); n. Alberi al centro (y) --> decimi della posizione iniziale N +(2x+2) / E -(y-6)
La Cache, inizialmente, contiene: una matita, il loogbook ed un portachiavi portafortuna come premio FTF
Image: "Upupa epops" by Ján Svetlík is licensed under CC BY-NC-ND 2.0
Immagine di sfondo:
"Robin"by chrismay is licensed under CC BY-NC-ND 2.0



ENGLISH
PARK OPENING HOURS: See attached image.
It may seem incredible that "the most melodious cantor of the woods". the Nightingale - may have put the house in the city. In reality the little bird is in good company since the ornithological census carried out in 2016, has counted more than 30 species, all protected as "unavailable patrimony of the State".
9 of these birds, according to the census data, are included in the "red lists" of species threatened with extinction. Among these, the "Codirosso comune" which is a Spec-2 of European conservation interest.
Among the other species listed in the 2016 research: the Kestrel (which is a hawk), the green woodpecker, the Hoopoe with the colorful crest, the Occhiocotto, the Pigliamosche (which chases mosquitoes and butterflies), the small and lively Blue Tit , the Verdone and the Goldfinch.
IMPORTANT NOTE: Since this is a particularly fragile and precious area, we recommend the utmost respect for the places and a discreet and silent access. Before or after the search for the Cache, camouflaged, we recommend listening to the sounds of nature that come from this tiny haven of peace in the city. Thanks in advance for the respect you will reserve for the place!
Last thing: the small park is usually frequented by dog owners. If you have one you will not notice, otherwise you will surely be noticed, if in the park there are some man-dog pairs!
Cache position: n. benches (x); n. Trees in the center (y) -> tenths of the initial position N + (2x + 2) / E - (y-6)
The Cache, initially, contains: a pencil, the loogbook and a lucky charm keyring as FTF prize
Image: "Upupa epops" by Ján Svetlík is licensed under CC BY-NC-ND 2.0