In October 2014 Autoroute 5 in Wakefield was completed to connect the central urban area of Gatineau (Hull) with the recreational areas of Gatineau Park and the exurban rural areas of Chelsea and La Pêche. The Trans Canada Trail 52 passes under the three major overpasses 5, 105, Route principle (E 366 is above this cache). If you are walking from the Mill Road on Trail 52, you may continue west to Trail 53 to find a few more caches and south to P17 and walk back to the Wakefield Centre LaPeche via Chemin de la Vallée de Wakefield from Spring to Fall. This is a fast highway, be careful and hold your children’s hands crossing the 366.
En octobre 2014, l'autoroute 5 à Wakefield a été achevée afin de relier la zone urbaine centrale de Gatineau (Hull) aux zones de loisirs du parc de la Gatineau et aux zones rurales périphériques de Chelsea et de La Pêche. Le sentier Transcanadien 52 passe sous les trois principaux passages supérieurs (5, 105, le principe de la route E 366 est au-dessus de cette mémoire cache). Si vous marchez depuis Mill Road sur le sentier 52, vous pouvez continuer vers l’ouest jusqu’au sentier 53 et vers le sud jusqu’à la P17, puis retourner au Wakefield Center LaPeche par le chemin de la Vallée de Wakefield de printemps à automne. C’est une autoroute rapide, soyez prudent et tenez les mains de vos enfants en traversant la 366.