El lugar
El autor del famoso Cuentos de la Selva vivió en Misiones, en medio de su locura, su pasión por la literatura y, por supuesto, su amor por la magia de este rincón misionero.
Desde la diminuta San Ignacio (la misma de las ruinas jesuitas) surge un camino angosto de tierra colorada y de selva a ambos lados que, luego de serpentear por casi todo el pueblo, nos deposita en la casa de Horacio Quiroga, tal como señala el cartel que avisa al visitante.
Allí, sentada en una vieja silla de madera y apoyando sus codos sobre una gastada mesa-escritorio, una amable señora es la encargada de esperar a los visitantes para contarles la historia y mostrarles los secretos de la casa.
La casa, la verdadera casa, se quemó hace un par de años y fue reconstruida por un grupo productores que filmaron allí una película. Levantaron de manera casi perfecta la misma construcción que levantara Horacio Quiroga con sus propias manos.
The place
The author of the famous Tales of the Jungle lived in Misiones, in the midst of his madness, his passion for literature and, of course, his love for the magic of this missionary corner.
From the tiny St. Ignatius (the same as the Jesuit ruins) there is a narrow path of red earth and forest on both sides, after winding through almost the entire town, deposits in the house of Horacio Quiroga, as indicated by the poster that warns the visitor.
There, sitting in an old wooden chair and resting her elbows on a worn desk-table, a kind lady is in charge of waiting for the visitors to tell them the story and show them the secrets of the house.
The house, the real house, burned down a couple of years ago and was rebuilt by a group of producers who filmed a movie there. They raised almost perfectly the same construction that Horacio Quiroga would build with his own hands.
El caché
Pequeño contenedor plástico, conteniendo cuaderno de bitácora, * No Tiene Lapiz *
The caché
Small plastic container, containing a logbook, * without pencil *
Recomendaciones
Cuando busca el caché
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando , siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como he encontrado!
Recomendations
When searching for the cache
In Argentina Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles to steal the caches for fun. Therefore, search and pick up the cache when no one is looking, always try to go unnoticed. and then leave the cache exactly as I found it!
¿Estas son las reglas en geocaching?
1. Si usted toma algo de la memoria, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
Are these the rules in geocaching?
1. If you take something from memory, leave something of equal or greater value.
2. Write about your finding in the log.
3. Record your experience at www.geocaching.com.