"Il Villino Mezzaluna di Marta Abba e Luigi Pirandello"
Questo edificio fu realizzato, nel 1927, dall'ing. Carlo Sorbi. Ispirato al Medioriente, è caratterizzato da una grande e colorata cupola sormontata da una mezzaluna, da cui prende il nome. Oltre alla particolarità della struttura in sè, questo piccolo gioiello, da molti dimenticato, nasconde una storia di passione travolgente, tra l'attrice Marta Abba ed il commediografo Luigi Pirandello. La casa è stata, infatti, voluta dalla coppia, per coronare il loro sogno d'amore, stanchi degli incontri, più o meno segreti, all'Hotel Royal di Viareggio. La loro intensa e struggente storia è stata fonte di ispirazione per lo stesso Pirandello, il quale ha dedicato a Marta, più di un'opera (ed oltre 500 lettere d'amore).
Purtroppo, attulamente la villa non è visitabile: si dice che all'interno conservi ancora tutti gli arredi originali, esotici pezzi unici e cimeli della storica coppia. Accontentiamoci: la sola vista esterna è splendida ed è capace di regalare a tutti una visione ricca di curiosità, fascino e mistero.
ENG
"Villino Mezzaluna by Marta Abba and Luigi Pirandello"
This building was built in 1927 by Ing. Carlo Sorbi. Inspired by the Middle East, it is characterized by a large and colorful dome surmounted by a crescent, from which it takes its name. In addition to the peculiarity of the structure itself, this small jewel, forgotten by many, hides a story of overwhelming passion, between the actress Marta Abba and the playwright Luigi Pirandello. The house was, in fact, wanted by the couple, to crown their dream of love, tired of the meetings, more or less secret, at the Hotel Royal in Viareggio. Their intense and poignant history was a source of inspiration for Pirandello himself, who dedicated more than one work to Marta (and over 500 love letters).
Unfortunately, currently the villa cannot be visited: it is said that inside still retain all the original furnishings, exotic unique pieces and relics of the historic couple. Let us be content: the only external view is splendid and is able to give everyone a vision full of curiosity, charm and mystery.