SK : Keš je venovaná významnej slovenskej spisovaťeľke .
EN:Cach is dedicated to famous slovak writer .
Mária Rázusová-Martáková (pseudonymy Ivo Medin, Teta Mariena, Moro a i.) (* 28. jún 1905, Vrbica – † 5. august 1964, Bratislava) bola slovenská poetka, dramatička a prekladateľka, sestra slovenského spisovateľa Martina Rázusa.
Životopis
Narodila sa v rodine roľníka a garbiara. Vzdelanie získala vo Vrbici, Liptovskom Mikuláši a v učiteľskom ústave v Prešove. Pracovala ako učiteľka v Dolnom Srní, Bratislave a Martine. V roku 1939 musela učiteľské povolanie zanechať pre pretrvávajúci reumatizmus a obmedzenú pohyblivosť. Vtedy začala redigovať Dobré slovo a po vojne aj časopis pre deti Slniečko. Po roku 1948 odišla na invalidný dôchodok a venovala sa literárnej, prekladateľskej a redaktorskej práci. V roku 1961 sa s manželom presťahovala do Bratislavy. V roku 1964 jej udelili titul zaslúžilá umelkyňa. Zomrela v tom istom roku v Bratislave. Pochovaná je v Liptovskom Mikuláši.
Tvorba
Literárne sa začala prejavovať už počas štúdia v učiteľskom ústave. Svoje prvé diela uverejňovala najmä časopisecky. Venovala sa tvorbe pre deti a mládež, no najmä poézii. Okrem vlastnej poézie a prózy pre deti i pre dospelých sa venovala tiež prekladom z francúzštiny a ruštiny, pričom jej preklady zohrali významnú úlohu v dejinách slovenského prekladu. Venovala sa tiež publicistike – príležitostne uverejňovala v časopisoch portréty spisovateľov (Svetozár Hurban Vajanský, Alexander Sergejevič Puškin, Ivan Andrejevič Krylov a i.), ale tiež články o jazyku. Jej vyjadrovanie je veľmi prosté, úprimné a vo svojich dielach vyjadruje svoj vlastný postoj k životu, pričom svoje videnie sveta dokázala opísať veľmi sugestívne.
Zdroj: http://sk.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ria_R%C3%A1zusov%C3%A1-Mart%C3%A1kov%C3%A1
Ku keške
STAGE 1 (Rodný dom M.R.Martákovej)
SK:Koľko je na vtupnej bráničke drevených tyčiek je číslo A
EN:How many wood rods is the gate of house garden ,number A
STAGE 2 (Park M.R.Martákovej)
SK:Koľko je v parku kovových lavičiek s operadlom je číslo B
EN:How many metal benchies are in the park , number B
STAGE 3 (Park M.R.Martákovej)
SK:Koľko je v parku lámp je číslo C
EN::How many lamps are in the park , numbec C
Finál
N 49° 04.(A-7)(B-2)0
E 019° 37.B(C-1)(A-10)
SK:Prosím buďte opatrný a nenápadný,v blízkosti na Vás môže pozerať pár zvedavých očí
EN:Pleace be careful a pair of curious eyes can watch you bearby.