Zde, na zákupském zámku se dne 1. července 1900 v zámecké kapli konal sňatek následníka trůnu Františka Ferdinanda d'Este s hraběnkou Žofií Chotkovou. O 14 let později byli oba zastřeleni během vojenské přehlídky dne 28. června 1914 v Sarajevu, atentátníkem Gavrilo Principem, kterážto událost vedla později s rozpoutání dosud nejkrvavějšího konfliktu v dějinách lidstva, k první světové válce a nakonec, v jejím důsledku i k nástupu Nacismu v Německu a druhé světové válce.
Řetězce dějinných událostí, které začínají smrtí Františka Ferdinanda d'Este stály život více než 110 miliónu lidí v obou světových válkách.
Nechť si každý, kdo nalezne tuto kešku, při pohledu na okna zámku z druhé strany vzpomene na tuto osobnost a uvědomí si propojenost osudů všech lidí na této planetě Zemi.
Here, on 1 July 1900, in the chateau chapel, the successor to the throne, Franz Ferdinand d'Este, with Countess Sophia Chotková, were married. 14 years later, they were both shot during a military parade on 28 June 1914 in Sarajevo, assassinated by Gavril Principe. This later led to the unleashing of the bloodiest conflict in human history, to the First World War, and finally, to the onset of Nazism in Germany and Second World War.
The chains of historical events that began with the death of Franz Ferdinand d'Este cost more than 110 million people in both world wars.
Anyone who finds this cache, while looking at the windows of the Castle, shall remember this man and realize the interconnection of the fates of all the people on this planet Earth.