Deutsch:
Der Erste Leuchtturm hier wurde 1891 erstellt. Der heutige gemauerte Turm ist von 1985. Er ist 24m hoch, rot-weiss und das Licht 47müM. Es soll 20Meilen sichtbar sein. Seine Lichtcharakteristik setzt sich aus vier weißen Lichtblitzen alle zwanzig Sekunden zusammen.
Als ich die Dose auslegte, war hier nur Staubpiste, seither wurde ein Parkplatz und Aussichtsort mit Sitzbänken angelegt. Gut habe ich die Dose weit genug entfernt versteckt!
Aussen regular, innen ein grosser Petling.
Englisch:
The first lighthouse here was built in 1891. The current brick tower is from 1985. It is 24m high, red and white and the light is 47m above sea level. It is said to be visible from 20 miles. Its light characteristics consist of four white flashes of light every twenty seconds.
When I laid out the light box, there was only a dirt track here, but since then a parking lot and viewing point with benches have been created. I'm glad I hid the light box far enough away! Regular on the outside, a large petling on the inside.
Español Google, revisado por I. Suarez :
El primer faro aquí fue construido en 1891. La actual torre de ladrillo data de 1985. Tiene 24 m de altura, es de color rojo y blanco y su luz se encuentra a 47 m sobre el nivel del mar. Debería ser visible a 20 millas de distancia. Su característica luminosa consiste en cuatro destellos de luz blanca cada veinte segundos.
Cuando coloqué la lata, aquí solo había un camino de tierra, pero desde entonces se ha creado un estacionamiento y un área de observación con bancos. ¡Menos mal que escondí la lata lo suficientemente lejos! Regular por fuera, gran petling por dentro.