SLO
Cerkev Sv. Magdalene – Postojna
- Objavljenih podatkov o cerkvi sv. Magdalene ni veliko. Kdo in kdaj jo je dal sezidati ni znano. Po pripovedi vaščanov vasi Veliki Otok, naj bi jo dal župnik opustiti. Cerkev je stala v gozdu, ki je spadal pod Postojnski grad. Zagotovo je imela samo en oltar. Na lokaciji so vidni ostanki zidov in prezbiterija.
- Predvidoma od leta 1793 (Veliki Otok se pridruži župniji Postojna) naj bi bila podružnica sv. Magdalene del župnije Postojna. Zagotovo naj bi stala še leta 1823, v zemljevidih iz konca 19. stoletja pa ni več vrisana. Predvidoma naj bi bila opuščena pred letom 1870. Cerkev je dala ime hribu, ki se danes imenuje Magdalena gora. Po njej se imenuje tudi eden izmed bližnjih vhodov v Postojnski jamski sistem - Magdalena jama. V zgodovinskih virih je razvidno, da so tudi Črno jamo prej imenovali Magdalena.
Sveta Marija Magdalena goduje 22. julija. O Mariji Magdaleni imamo malo zanesljivih podatkov. Vzdevek Magdalena je dobila, ker je bila doma iz Magdale, ribiškega mesteca na zahodnem bregu Genezareškega jezera. Ker je bila med ženskami, ki so tudi materialno podpirale Jezusa, sklepajo, da je bila premožna. Omenjena je kot prva ženska, ki naj bi spremljala Jezusa in mu služila. Iz kratke omembe v Lukovem evangeliju izvemo, da je Jezus izgnal iz nje sedem hudobnih duhov ter jo poklical v svojo službo. Dejstvo, da je med ženskami vedno našteta na prvem mestu, pove, da je imela med njimi podobno mesto kakor Peter med apostoli. Marija Magdalena je ostala Jezusu zvesta vse do konca do smrti na Kalvariji in še do groba. Pod križem je vztrajala z Jezusovo materjo Marijo in z edinim učencem Janezom, ki ni strahopetno pobegnil. Ko je minil praznični dan velike noči, so Marija Magdalena, Marija, mati Jakobova, in Marija Saloma kupile dišave, da bi Jezusovo telo v grobu mazilile.
POZOR: nahajate se na območju klopov, priporočljiva zaščita!
Church of St. Magdalene – Postojna
- We do not know a lot about the church of St. Magdalene. The church stood in the forest, which belonged to the Postojna castle. It has got just one altar. You can stil see the ruins of the church.
- Since 1793 it is supposed to be a part of Postojna parish. It should definitely cost itself in 1823, but in the maps from the end of the 19th century it is no longer scribed. It was supposedly abandoned before 1870. The church named the hill, now called “Magdalena gora”. It is also known as one of the nearby entrances to the Postojna Cave System - Magdalena Cave.
Saint Mary Magdalene (22. july) (22. july) was a figure in the Bible's New Testament who was one of Jesus's most loyal followers and is said to have been the first to witness his resurrection. Saint Mary Magdalene, sometimes called simply the Magdalene, was a Jewish woman who, according to the four canonical gospels, traveled with Jesus as one of his followers and was a witness to his crucifixion, burial, and resurrection. She is mentioned by name twelve times in the canonical gospels, more than most of the apostles. Mary's epithet Magdalene most likely means that she came from the town of Magdala, a fishing town on the western shore of the Sea of Galilee.
ATTENTION: a lot of ticks, use protection!