Uschióne Traditional Cache

SI PREGA DI NON PUBBLICARE FOTO DI GZ, DEL CONTENITORE, DEL LOGBOOK, DI "VISTA DALLA CACHE". UNA FOTO PANORAMICA E' MOLTO MEGLIO! LASCIATE CHE QUELLI CHE VERRANNO POSSANO DIVERTIRSI NELLA RICERCA COME VOI!

PLEASE DO NOT LOG PICTURES OF GZ, THE BOX, THE LOGBOOK, "VIEW FROM THE CACHE". A PANORAMIC PHOTO IS WAY OUT BETTER! LET THE GEOCACHERS WHO'LL COME AFTER YOU TO ENJOY THE CACHE IN THE SAME WAY!

Uschióne (üs-ción o, secondo più antica pronuncia, üs-chión) è uno splendido paesino di mezza montagna (830 m), arroccato su un terrazzo che si apre a sud-est di Chiavenna, a monte del ripido versante montuoso di boschi e roccioni di serpentino e pietra ollare (la varietà di serpentino utilizzata per i lavecc, la cui produzione costituì, per secoli, un elemento importante dell’economia chiavennasca). Si tratta della più importante frazione di Chiavenna, costituita da diversi piccoli nuclei [...] raccolti intorno alla secentesca chiesetta dedicata all’Ascensione, ed abitata, oggi, solo dalla primavera all’autunno, mentre un tempo costituiva una piccola vivace comunità contadina, già citata in un documento del XIII secolo. Fino al 1872 faceva parte del territorio del comune di Prata Camportaccio; poi passò a Chiavenna.
[...] La più famosa figura di sacerdote che esercitò la sua azione pastorale ad Uschione fu quella dell’alpinista don Giuseppe Buzzetti, il primo, probabilmente, a salire in solitaria la temibilissima parete nord del pizzo di Prata, figura quasi leggendaria ed avvolta di mistero, per la sua morte, nel luglio del 1934, sul crinale che separa la Val Porcellizzo dall’alta Val Codera, mentre tornava proprio ad Uschione per celebrare la messa domenicale. Il suo corpo non venne mai trovato. [...]

Fonte: Massimo Dei Cas - www.paesidivaltellina.it

Uschióne è raggiungibile da Chiavenna tramite un bellissimo sentiero gradonato in circa 1h15'. Oppure si può arrivare in auto nelle vicinanze partendo da Prata Camportaccio. Un piccolo parcheggio consente di lasciare la macchina prima della sbarra.

Uschióne is a nice little village located at 830 m a.s.l., perched on a terrace that opens to the southeast of Chiavenna [...] It is the most important hamlet of Chiavenna, consisting of several small group of houses [...] gathered around the seventeenth-century church dedicated to the Ascension, and inhabited, today, only from spring to autumn, while once it constituted a small lively peasant community, already mentioned in a document of the XIII century. Until 1872 it was part of the territory of the municipality of Prata Camportaccio; then it passed to Chiavenna. [...]

Source: translation from the text by Massimo Dei Cas, www.paesidivaltellina.it

Uschióne can be reached from Chiavenna walking along beautiful path in about 1h15'. Or you can arrive by car in the vicinity starting from Prata Camportaccio. A small car park allows you to leave the car before the barrier.