La cache est située au bord du Vrin à l'endroit où il se scinde pour passer sous l'autoroute quelques centaines de mettre plus loin.
Le Vrin, ou Saint-Vrain, prend sa source à 263 m d'altitude à Parly au lieu-dit l'Étang neuf dans le bois du Mont Chaumont. Il se jette dans l'Yonne à Cézy, à 80 m d'altitude, à moins de 100 mètres au nord-ouest du pont suspendu sur l'Yonne. La longueur de son cours d'eau est de 37 km. Six petits étangs portent ce nom et alimentent le ruisseau. Sa source est dans la craie comme en Champagne.
En 1730 des constructions y sont édifiées pour le rendre flottable, le ruisseau flotte alors à bûches perdues (flottage effectué en confiant les bûches une à une au courant).
Les Pertes d'eau du Vrin alimentent la rivière souterraine du Puits Bouillant, qui se déverse dans l'Ocre, affluent de l'Yonne.