Mažylis buvo vienišas berniukas, svajojęs tik apie tikrą draugą – šuniuką. Netikėtai vieną kartą ant Mažylio palangės nutupia Karlsonas – žmogutis, kuris mokėjo skraidyti, nes turėjo „propelerį“. Štai čia prasideda beprotiški nuotykiai ir užsimezga tvirta draugystė.
Youngster was a lonely boy, dreaming only about a real friend - a puppy. Unexpectedly, Karlson, a man who was able to fly, was shot down once on the Little Hill, because he had a "propeller". Here's where the crazy adventures begin and a strong friendship begins.
ant pastato stogo stovi Karlsono skulptura) pakelkite galva,taip ten jis