English:
We will meet each other at the coordinates above on Friday 21 June 2019 from 19:00 to 19:30 (7:00 pm to 7:30 pm)
Hello!
We are two geocachers from Switzerland who travel every year to another country during the Feast of Corpus Cristi week for Geocaching and this year we decided to come to Finland, more precisely to Helsinki.
And after nearly one week of Geocaching in this area (and also some side trips to further surroundings) it is time to say goodbye and also to meet up with some other geocachers at a "Meet and Greet" Event.
We would like to meet local geocachers as well as other geocachers from other countries which also are spending some time in this area. It's always interesting to hear people talking about our favorite hobby, to exchange travel bugs and simply having a small talk.
We hope to meet up a lot of you at this event!
Greetings from Switzerland
Turako and Maramina
Deutsch:
Wir treffen uns an den obigen Koordinaten am Freitag 21. Juni 2019 von 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Hallo!
Wir sind zwei Geocacher aus der Schweiz welche jedes Jahr während der Fronleichnam- Woche in ein anderes Land reisen um zu cachen und dieses Jahr haben wir entschieden nach Finnland, genauer nach Helsinki zu kommen.
Und nach knapp einer Woche Geocaching in dieser Gegend (und ein paar Abstechern in die weitere Umgebung) ist es Zeit Abschied zu nehmen und sich noch mit ein paar andern Geocachern bei einem "Meet and Greet" zu treffen.
Wir würden gerne lokale Geocacher wie auch Geocacher von anderen Ländern treffen welche auch gerade in der Region verweilen. Es ist immer interessant über unser Hobby zu sprechen, Trackables zu tauschen und einfach miteinander zu plaudern.
Wir hoffen, viele von Euch beim Event zu treffen.
Grüsse aus der Schweiz
Turako und Maramina