De Gasbsch
Gasbsch - Su sogn mir hier zu unnerm schienen Dorf und ah dos Bachel, dos hier durchplätschert, wird esu genannt. Nu is dos net efach auszesprachn, besonnersch fer de Uhiseschen.
Unnre Boch hat schie su mannichs Uwatter mietgemocht. Wenns ze viel geregnt hot, kunnt es vierkumme, dos de Kaller voll Wasser warn und ah dr schiene alte Miehlteich, wu de Gasbsch harkummt, ist do drbei ball wag geschwomme. Nu isser net meh su gruß und teier war die Bauerei ah. Desderwagn heeßt dar itze ah „De Millionenpfitz“.
Ober unnre Gasbsch is ah gut, besonnersch wenns emol net esu viel regnt, wie ahm grod letztes Gahr. Desdrwagn isses net schlacht, wenn mer dort pflanzt, wus ah Wossesr gibt. Net nur in Garten, sonnern ah im Laabn. Un dos is ner do meglich, wu mer sich an dann hält, dar dos Bachel un ah uns miet gemacht hot.
Und domit dos kaaner vergisst, drim hom mer hier e Bixxl hie geleecht un winschen eich viel Fraad beim Finden.
Und hier noch mal auf hochdeutsch für alle "Uhiesschen":
„Gasbsch“ - So wird von den Einheimischen nicht nur unser schönes Dorf Jahnsbach genannt, sondern auch das dazugehörige Fließgewässer. Das auszusprechen könnte allerdings vor allem den Touristen Schwierigkeiten bereiten.
In den letzten Jahren gab es einige Hochwasser, bei starkem Regen sind einige Keller überschwemmt und auch der schöne Mühlteich zerstört worden. Da dieser nach dem sehr teuren Wiederaufbau ziemlich geschrumpft ist, heißt er jetzt scherzhaft „Die Millionenpfütze“.
Aber unsere Jahnsbach ist auch wichtig, vor allem bei so anhaltender Trockenheit wie im letzten Jahr. Es ist gut, immer nah am Bach zu pflanzen, im Garten, wie im Leben. Deshalb hält man sich am besten dort auf, wo der Bach und das Leben herkommen.
Um daran zu erinnern, haben wir hier eine Dose platziert. Viel Spaß beim Finden.
Bitte keine Zäune übersteigen und unauffällig vorgehen. Nicht direkt am Cache parken, sondern an der Hauptstraße. Danke!
Leider wurde der Originalbehälter schon zweimal gestohlen, daher diese nicht ganz so schöne Ersatzbixx, sorry! Aber wenigstens kann es so weitergehen.