Taskut vuotaa Viipuri
Tämä kätkö kuuluu sarjaan Hups, taskut vuotaa. Kätkö on lähellä Viipurin matkustajasatamaa, ja siten helppo logata myös lyhyellä visiitillä. Alueella liikkuu paljon turisteja ja paikallisia, muista jästivaara. "Toivomme, että tämän kätkön lokanneet jatkavat Hups, taskut vuotaa -kätköjä omalla paikkakunnalla, naapurikunnissa ja nyt myös ulkomaille. Tarkoituksena on, että kätköt ovat helposti löydettäviä ja teiden varsilla, johon saa myös auton hyvin parkkiin. Pakollista tämä ei ole, mutta suotavaa. Aina myös nimessä mainitaan paikan/kylän nimi. Tämän sarjan ajatus lähti siitä, kun kolleegamme Tappara teki Laihialle kätkön Hups, taskut vuotaa. Alettiin jalostamaan ajatusta, että olisi hienoa, kun kullakin kätköilijänimimerkillä taskut vuotaisi ja laittaisi edes yhden tällaisen kätkön jonnekin muiden iloksi eri paikkoihin, joka laajenisi ja laajenisi :) Toki saa tehdä useammankin kätkön. Kopioi tämä teksti kätkökuvaukseen."
This cache belongs to Hups, taskut vuotaa (Hups, pockets are leaking) -series. This cache is quite near traveler harbour, and it is easy to search also on a short visit. There are a lot of tourists and locals on area. beware of mugglers. "We hope that founders of this cache continue "hups taskut vuotaa" -series on their hometown or neighboring communities and now also abroad. The target is to create easy caches near roads, where you can park your car or the cache is otherwise easily available. Remember always mention the name of the place. This cache series started when our colleague Tappara made cache to Laihia, Hups taskut vuotaa. We started to take forward the idea. It would be great, if all cachers had leaking pockets, and everyone created at least one cache to this series for others to different locations. Copy this text to your own cache description."