Cette Cache fait partie de la série ...Deze cache maakt deel uit van de reeks ...Dieser Cache gehört zu der Serie ...This cache is part of the series ...

Encodez les Codes Bonus sur notre site Web.Voer de Bonuscodes in op onze Website.Geben Sie die Bonuscodes auf unserer Website ein.Enter the Bonus Codes on our Website.

Woluwe-Saint-Pierre Sint-Pieters-Woluwe

[FR] Woluwe-Saint-Pierre est une commune située à l’est de la Région de Bruxelles Capitale. Elle est bordée par Woluwe-Saint-Lambert au nord, Kraainem (Région flamande) à l’est, Tervuren (Région flamande) et Auderghem au sud et Etterbeek à l’ouest.

[NL] Sint-Pieters-Woluwe is gelegen in het oosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De gemeente grenst in het noorden aan Sint-Lambrechts-Woluwe, in het oosten aan Kraainem (Vlaams gewest), in het zuiden aan Tervuren (Vlaams Gewest) en Oudergem en in het westen aan Etterbeek.

[ENG] Woluwe-Saint-Pierre is a municipality located in the east of the Region Brussels Capital. It is bordered by Woluwe-Saint-Lambert to the north, Kraainem (Flemish Region) to the east, Tervuren (Flemish Region) and Auderghem to the south and Etterbeek to the west.

[FR] Armoiries et Blason: De sable au chef d'argent, chargé de trois oiseaux de sable, becqués et membrés de gueules, rangés. L'écu sommé d'une couronne à cinq fleurons et supporté par deux lévriers d'argent, colletés de gueules, bouclés d'or.

[NL] Wapenschild en Blazoen: Het wapenschild is bovenaan voorzien van een kroon met vijf grote krullen. Twee zilveren windhonden, met rode halsbanden en gouden krullen, fungeren als schildhouders. In de drie hoogste velden van het schild komen er drie zwarte vogels voor, verzilverd op zwarte achtergrond, met keelrode bek en pluimen.

[ENG] Escutcheon and blazon: Of sable to the silver head, charged with three sable birds, beaked and limbed of mouth, steady. The escutcheon summoned of a crown with five florets and supported by two silver greyhounds, collared of mouths buckled of gold.

[FR] Woluwe-Saint-Pierre est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale. Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc. La commune culmine à 110 m (Quatre-bras et Les Trois Couleurs) ; le point le plus bas est à 44 m (le long du Boulevard de la Woluwe).

[NL] Sint-Pieters-Woluwe wordt beschouwd als één van de meest exclusieve en groenste gemeentes van de hoofdstad. Gelegen aan de rand van het Zoniënwoud telt het heel wat groene zones: de Mellaerts-vijvers, het Woluwe-park, het Parmentier-park, de oude spoorwegpromenade, enz. De top van de gemeenste bedraagt 110 m (Vier-Armen en Drie Kleuren); het laagste punt is 44 m (langs de Woluwelaan).

[ENG] Woluwe-Saint-Pierre is considered one of the most exclusive and greenest residential communes of the capital. Located on the edge of the Soignes forest, it has many green areas: Mellaerts ponds, Woluwe park, Parmentier park, the old railway promenade, etc. The municipality culminates at 110 m (Quatre-bras and Les Trois Couleurs); the lowest point is 44 m (along the Boulevard de la Woluwe).

[FR] Woluwe-Saint-Pierre est traversée par la Woluwe, un ruisseau non navigable qui lui donna son nom. La Woluwe est un ruisseau de la région de Bruxelles, affluent de la Senne, donc sous-affluent de l'Escaut par la Dyle et le Rupel.

[NL] Sint-Pieters-Woluwe wordt doorkruist door de Woluwe, een niet-bevaardare stroom die de gemeente haar naam gaf. De Woluwe is een beek van de Brusselse regio, zijrivier van de Zenne, dus zijtak van de Schelde via de Dijle en de Rupel.

[ENG] Woluwe-Saint-Pierre is crossed by the Woluwe, a non-navigable stream that gave it its name. The Woluwe is a brook of the Brussels region, tributary of the Senne, thus sub-tributary of the Scheldt via the Dyle and the Rupel.

[FR] L'église Saint-Pierre est située sur le Parvis Saint-Pierre, dans le district du centre, au nord de la commune. Cet édifice religieux du XXe siècle, construit pour remplacer une église plus ancienne (du XVIIIe siècle) est le lieu de culte d'une paroisse catholique qui remonte au IXe siècle.

[NL] De Sint-Pieterskerk staat aan het Sint-Pietersvoorplein in de wijk Centrum in het noorden van de gemeente. Het is een religieus gebouw uit de twintigste eeuw, gebouwd ter vervanging van een oudere kerk (18e eeuw), op een plaats van een katholieke parochie die dateert uit de 9e eeuw.

[ENG] The Saint-Pierre church is located on the Parvis Saint-Pierre in the center district in the north of the municipality. It is a religious building of the twentieth century, built to replace an older church (18th century) it is the place of worship of a Catholic parish that dates back to the 9th century.

SOYEZ LES BIENVENUS A WOLUWE-SAINT-PIERRE. WEES WELKOM IN SINT-PIETERS-WOLUWE. WELCOME TO WOLUWE-SAINT-PIERRE !