Skip to content

Sulmierzycki Dom Kultury Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/14/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Instytucją odpowiedzialną za koordynowanie działalności kulturalnej w mieście jest Sulmierzycki Dom Kultury.   
 

Trochę historii
Pierwsze pomieszczenie przeznaczone na działalność kulturalną w Sulmierzycach mieściło się w drewnianym baraku w którym od 1945 r. odbywały się różnego rodzaju spotkania, zabawy, przedstawienia teatrów amatorskich. W 1948 r. podjęto decyzje o budowie Domu Ludowego (obecnego Sulmierzyckiego Domu Kultury). Inwestycję rozpoczęto w czerwcu 1948 r. i prowadzono ją sposobem gospodarczym. Część budynku z salą widowiskową włącznie oddano do użytku w 1950 r. Z istniejących już pomieszczeń korzystały: Kółko Rolnicze, Klub Rolnika, Biblioteka, Towarzystwo Miłośników Ziemi Sulmierzyckiej, Chór Cecylia, LKS Sulimirczyk. W 1967 r. powołano do życia Miejski Ośrodek Kultury w Sulmierzycach który koordynował działalność kulturalną w mieście. Ośrodek kierowany był kolejno przez: Piotra Horyzę, Longinę Mencfeldowską, Krystynę Kaszkowiak, Tadeusza Lawrenza, Adama Łatę, Janusza Juraszyka.  

Współczesność 
W Sulmierzyckim Domu Kultury siedzibę ma Koło Śpiewacze „Cecylia”, Sulmierzycka Orkiestra Dęta, Towarzystwo Miłośników Ziemi Sulmierzyckiej, zespół Sul-JazzBand, istnieje filia ogniska muzycznego Mezzoforte w Miliczu, prowadzone jest kółko modelarskie. Corocznie organizowane są zajęcia i wycieczki dla dzieci w ramach akcji „Wakacji w mieście”. 
Najważniejszą imprezą organizowaną w mieście są „DNI SULMIERZYC”, na które corocznie licznie przybywają nie tylko mieszkańcy miasta, ale również okolicznych miejscowości. Na scenie goszczono gwiazdy scen krajowych, m. in. koncertował Andrzej Cierniewski, Don Wasyl z zespołem, zespół KASA i BAYER FULL. W ramach obchodów święta miasta organizowana jest WYSTAWA GOSPODARCZA, podczas której swoje wyroby prezentują miejscowe zakłady i przedsiębiorcy.
W pobliżu Domu Kultury zagospodarowano teren tworząc piękne miejsce spacerów.

ENG (google translate)

The institution responsible for coordinating cultural activities in the city is Sulmierzycki Dom Kultury.

Some history
The first room for cultural activities in Sulmierzyce was located in a wooden barrack in which, from 1945, various kinds of meetings, plays and performances of amateur theaters were held. In 1948, decisions were made to build a People's House (currently the Sulmierzycki Cultural Center). The investment started in June 1948 and was carried out in an economic manner. Part of the building including the auditorium was put into use in 1950. The existing premises were used by: Farmers' Club, Farmer's Club, Library, Society of Sulmierzyca Land Lovers, Cecylia's Choir, and LKS Sulimirczyk. In 1967, the Municipal Cultural Center in Sulmierzyce was established which coordinated cultural activities in the city. The center was headed by Piotr Horya, Longina Mencfeldowska, Krystyna Kaszkowiak, Tadeusz Lawrenz, Adam Latę and Janusz Juraszyk.

Present day
In Sulmierzycki Dom Kultury, the "Cecylia" Circle of Singers, Sulmierzycka Orkiestra Dęta, Towarzystwo Miłośników Ziemi Sulmierzyckiej, Sul-JazzBand, a branch of the Mezzoforte music center in Milicz, are housed in a modeling circle. Every year activities and trips for children are organized as part of the "Holidays in the City" campaign.
The most important event organized in the city are "DUS SULMIERZYC", which not only residents of the city, but also the surrounding towns come to. Scenes of national scenes were hosted on the stage, among others Andrzej Cierniewski, Don Vasyl with the band, KASA and BAYER FULL gave concerts. As part of the celebrations of the city, an ECONOMIC EXHIBITION is organized, during which local plants and entrepreneurs present their products.
Near the Community Center, the area was developed to create a beautiful place for walks.

Additional Hints (Decrypt)

hfvnqm an yrjlz xenaph v fmhxnw bq qbyh -fvg ng gur yrsg raq naq frnepu sebz orybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)