Haff Réimech / Biodiversum (Virtual Reward 2.0) Virtual Cache

Mat dësem virtuellen Cache wëllen mir Iech d'Naturreserve "Haff Réimech" an den Naturschutzzentrum "Biodiversum" méi nobréngen.

Parkt Ären Auto um Parking an spadséiert op engem gemittlechen Wee duerch d'Naturreserve "Haff Réimech" bis zu den Koordinaten vum virtuellen Cache. Wärend dem klengen Rondwee vun 2,3 km gëtt et ëmmer nees eppes Neies ze entdecken.

Vir dësen Virtual ze loggen maacht eng Foto aus der Beobachtungshütt eraus an leet se w.e.g. Ärem online Log bei. Op der Foto soll entweder Ären GPS, Dir selwer, een perséinlechen Géigestand oder Ären GC-Nickname op engem Stéck Pabeier ofgebilt sinn. Am Hannergrond soll och nach den "Biodiversum" erkennbar sinn. Beispill:

Bréngt Iech Zäit mat an verpasst och net Geleeënheet dem Naturschutzzentrum "Biodiversum" eng Visitt ofzestatten. Den Entrée ass gratis! Méi Informatiounen zum Biodiversum an der Naturreserve fannt Dir ënnert:

https://www.visitluxembourg.com/de/naturreservat-haff-reimech

Anhand dieses virtuellen Caches möchten wir Ihnen das Naturschutzgebiet "Haff Réimech" sowie das Naturschutzzentrum "Biodiversum" näher bringen.

Stellt Euer Fahrzeug am angegebenen Parkplatz ab und spaziert auf einem gemütlichen Fußweg bis zu den Koordinaten des virtuellen Caches. Auf dem insgesamt 2,3 km langem Rundweg durch das Naturschutzgebiet "Haff Réimech" gibt es immer wieder etwas Neues zu entdecken.

Um diesen Virtual zu loggen macht ein Foto aus der Beobachtungshütte heraus und fügt sie bitte Eurem online Log bei. Auf dem Foto sollte sich entweder Euer GPS Gerät, Ihr selbst, ein persönlicher Gegenstand oder Euer GC-Nickname auf einem Stück Papier befinden. Im Hintergrund muss noch das "Biodiversum" zu erkennen sein. Beispiel:

Bringt genügend Zeit mit und verpasst auch nicht die Gelegenheit dem Naturschutzzentrum "Biodiversum" einen Besuch abzustatten. Der Eintritt ist frei! Mehr Informationen zum Biodiversum und dem Naturschutzgebiet findet Ihr unter:

https://www.visitluxembourg.com/de/naturreservat-haff-reimech

Sur base de cette cache virtuelle, nous aimerions vous présenter la réserve naturelle "Haff Réimech" ainsi que le centre de conservation de la nature "Biodiversum".

Garez votre véhicule au lieu de stationnement désigné et marchez tranquillement jusqu'aux coordonnées de la cache virtuelle. Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir sur le parcours circulaire de 2,3 km qui traverse une partie de la réserve naturelle "Haff Réimech".

Pour enregistrer cette Virtuelle prenez une photo à partir de l’intérieur de la cabane d'observation et joignez-la à votre log en ligne. La photo doit montrer soit votre GPS, vous-même, un objet personnel ou votre pseudo GC sur une feuille de papier. Dans le fond, le "Biodiversum" doit toujours être reconnaissable. Exemple:

Prenez votre temps pour découvrir le site et ne manquez pas l'occasion de visiter le centre de conservation de la nature "Biodiversum". L'entrée est gratuite! Pour plus d'informations sur le Biodiversum et la réserve naturelle, voir:

https://www.visitluxembourg.com/fr/reserve-naturelle-haff-reimech

On the basis of this virtual cache, we would like to introduce you to the nature reserve "Haff Réimech" as well as the nature conservation centre "Biodiversum".

Park your vehicle at the designated parking lot and walk on a leisurely stroll to the coordinates of the virtual cache. There is always something new to discover on the circular route of 2.3 km which crosses a part of the nature reserve "Haff Réimech".

To log this Virtual, take a picture out of the observation hut and attach it to your online log. The photo should show either your GPS device, yourself, a personal item or your GC nickname on a piece of paper. The "Biodiversum" should be recognizable in the background. Example:

Take your time to discover the site and do not miss the opportunity to visit the nature conservation centre "Biodiversum". Free admission! For more information on the Biodiversum and the nature reserve "Haff Réimech", see:

https://www.visitluxembourg.com/haff-reimech-nature-reserve