Ein Virtual beim Wahrzeichen von Klagenfurt am Wörther See
Der Lindwurmbrunnen auf dem Neuen Platz in Klagenfurt am Wörthersee stammt aus dem 16. Jahrhundert. Er stellt das Wahrzeichen und Wappentier der Stadt dar, einen Lindwurm. Das Wort "Lindwurm" stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet soviel wie "Schlangenschlange". Ein Lindwurm ist eine Sagengestalt, er ähnelt einem Drachen, besitzt aber meist kürzere Beine und Flügel als ein solcher, sehr wohl aber einen langen und gewundenen Schwanz. Oft wird ein Lindwurm als menschenfressend dargestellt.
In der Heraldik gilt der Lindwurm als Wappentier und gemeine Figur. Der Klagenfurter Lindwurm wurde aus einem einzigen Block Kreuzbergl-Chloritschiefer gehauen und auf dem Neuen Platz in Klagenfurt aufgestellt. Brunnen und Gitter kamen dann im 17. Jahrhundert hinzu.
Der Sage nach soll der Klagenfurter Lindwurm in den Sümpfen am Ostufer des Wörthersees gehaust und in der Gegend für Angst und Schrecken gesorgt haben, bis er von ein paar mutigen Männern mit Hilfe einer List getötet werden konnte: Sie fingen ihn an einer Kette mit einem großen Haken, als Köder wurde ein Stier verwendet. Als der Lindwurm am Haken hing, erschlugen ihn die Männer. In der vom Lindwurm befreiten Gegend entstand danach die friedliche Stadt Klagenfurt.
A virtual cache near the emblem of Klagenfurt am Wörther See
The Lindwurm fountain on the Neuer Platz in Klagenfurt am Wörthersee dates from the 16th century. It represents the landmark and heraldic animal of the city, a so-called lindworm. The word "Lindwurm" comes from the Old High German and means "snakesnake". A lindworm is a mythical creature, it resembles a dragon, but usually has shorter legs and wings than a dragon, but a long and winding tail. A lindworm is often portrayed as man-eating.
In heraldry the lindworm is regarded as a heraldic animal and a common figure. The Klagenfurt lindworm was carved from a single block of Kreuzbergl chlorite schist and set up on the Neuer Platz in Klagenfurt. Fountain and bars were added in the 17th century.
According to a legend, the real Klagenfurt lindworm lived in the swamps on the eastern shore of Lake Wörthersee and caused fear and terror in the area until it could be killed by a few courageous men with the help of a trick: They caught him on a chain with a big hook, a bull was used as a bait. When the lindworm hung on the hook, the men killed him. The peaceful town of Klagenfurt emerged in the area freed from the lindworm.
Deine Aufgabe zum Loggen des Virtual / Your task to log the virtual cache:
1.) Wenn du von den Headerkoordinaten zum Lindwurm schaust, siehst du an den Stufen einen Metallknauf mit einer Plakette. Schick mir den Text der Plakette als Nachricht über das Message-Center!
Looking from the header coordinates to the Lindwurm you will see a metal knob and a plaque at the stairs. Send me the text on the plaque via message!
2.) Optional kannst du gerne ein Foto von dir und/oder deinem GPS beim Lindwurm zum Log hinzufügen! Bitte keine Fotos der Plakette hochladen, sie werden gelöscht!
Optional: If you like, you are warmly invited to add a picture of you with/or your GPS unit to your log entry! Don't upload pictures of the plaque please, they will be deleted!
Es ist nicht notwendig, auf eine Logfreigabe zu warten! Du kannst sofort nach Absenden der Message loggen! Ich melde mich nur, wenn etwas nicht passt!
There is no need to wait for a log permission! You can log immediately after having sent the message! I'll contact you if something is wrong only!
Have fun and enjoy the location!