Přijměte pozvání k návštěvě nejsevernější benátské stavby - kostela Neposkvrněného početí Panny Marie v Dubí./ Nehmen Sie die Einladung an, das nördlichste venezianische Gebäude zu besuchen - die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in Dubí./ Accept the invitation to visit the northernmost Venetian building - the Church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary in Dubí.
Dubí patřilo odjakživa pod farnost v Novosedlicích, kam dubští chodili na bohoslužby do kostela sv. Valentina. Místní však toužili po vlastním svatostánku, a tak roku 1882 založili fond pro postavení nového svatostánku. Podobný úmysl měl i majitel teplického panství Carlos Clary-Aldringen, který plánoval vybudovat klášter s hrobkou, který by připomínal italské kořeny rodu. Vlastnil palác v Benátkách a sbíral umělecké památky ze starších benátských staveb, které hodlal využít při stavbě okázalého svatostánku. V letech 1896-1897 vykoupil pozemky a některé budovy a 28. června 1897 se začalo se stavbou. Městské zastupitelstvo mu odevzdalo 32 596 zlatých z fondu pro stavbu kostela. Další stavební práce zkomplikovaly ničivé povodně, a tak stavba pokračovala až další rok v květnu. Vzorem pro kostel se stal benátský kostel Madonna dell´ Orto od architekta Pietra Lombarda. Plány připravil profesor výtvarných umění v Benátkách, architekt Pietro Bigaglia. Provedením stavby byl pověřen teplický podnikatel Heinrich Siegmund, na interiérech se podíleli architekt Max von Loos a kameník Josef Seiche.
Nejcennějšími částmi kostela jsou oltář a kazatelna vytvořené ve stylu severoitalské gotiky. Varhany vyrobila roku 1914 firma Schiffner z Prahy. Kostel a zvony byly vysvěceny 21. října 1906 a péči o svatostánek převzali kněží Řádu Srdce Ježíšova z německých Cách. Clary-Aldringenové počítali se stavbou klášterních budov, ale po první světové válce se ocitli ve finančních potížích. Carlosův nástupce Alfons Clary-Aldringen, který byl na rozdíl od svého strýce dobrým hospodářem a podnikatelem, od dalšího rozšiřování upustil a předměty, které jeho strýc Carlos nevyužil při stavbě kostela výhodně prodal. Plány kláštera, který měl přiléhat ke kostelní věži, tak zůstaly pouze na dobových obrazech a pohledech. V kostele je dnes možné vidět i dobové vyobrazení, kde malíř klášter namaloval na opačnou stranu. Svého původního účelu se ale po roce 1929 kostel dočkal, kdy sem byly přesunuty ostatky členů Clary-Aldringenů z teplické Lorety. Roku 1929 uhodil do věže blesk a poničil střechu, a proto byla střecha věže o 5 metrů snížena do dnešní podoby. Dnes je kostel Neposkvrněného početí Panny Marie perlou Krušnohoří a je využívání pro pravidelné bohoslužby a pořádání kulturních akcí.
Pro zalogování této keše je potřeba pořídit fotografii sebe nebo své GPS s kostelem Neposkvrněného početí Panny Marie. Všechny logy bez fotografií budou smazány.
Dubí gehörte seit jeher zur Pfarrei in Novosedlice, wo die Einwohner von Dubí zum Gottesdienst in der Kirche St. Valentin gingen. Die Einheimischen sehnten sich jedoch nach ihrem eigenen Heiligtum, und so gründeten sie 1882 einen Fonds zum Bau eines neuen Heiligtums. Der Besitzer der Herrschaft Teplice, Carlos Clary-Aldringen, hatte eine ähnliche Absicht und plante den Bau eines Klosters mit einem Krypta, die den italienischen Wurzeln der Familie ähneln sollte. Er besaß einen Palast in Venedig und sammelte Kunstdenkmäler aus älteren venezianischen Gebäuden, die er beim Bau des opulenten Heiligtums verwenden wollte. In den Jahren 1896-1897 kaufte er Grundstücke und einige Gebäude und am 28. Juni 1897 begann der Bau. Der Stadtrat überreichte ihm 32.596 Goldmünzen aus dem Kirchenbaufonds. Weitere Bauarbeiten wurden durch das verheerende Hochwasser erschwert. Der Bau wurde im Mai nächsten Jahres wieder aufgenommen. Vorbild für die Kirche war die vom Architekten Pietro Lombard entworfene venezianische Kirche Madonna dell´ Orto. Die Kirchenpläne wurden vom Professor für Bildende Kunst in Venedig, dem Architekten Pietro Bigaglia, erstellt. Mit dem Bau wurde der Teplizer Kaufmann Heinrich Siegmund beauftragt, an der Innenausstattung waren der Architekt Max von Loos und der Steinmetz Josef Seiche beteiligt.
Die wertvollsten Teile der Kirche sind der Altar und der Kanzel im Stil der norditalienischen Gotik. Die Orgel wurde 1914 von der Firma Schiffner aus Prag hergestellt. Die Kirche und die Glocken wurden am 21. Oktober 1906 geweiht, und die Priester des Aachener Herz-Jesu-Ordens kümmerten sich um das Heiligtum. Die Clary-Aldringens planten den Bau von Klostergebäuden, gerieten jedoch nach dem Ersten Weltkrieg in finanzielle Schwierigkeiten. Carlos' Nachfolger Alfons Clary-Aldringen, der im Gegensatz zu seinem Onkel ein guter Manager und Unternehmer war, gab die weitere Expansion auf und verkaufte Gegenstände, die sein Onkel Carlos beim Bau der Kirche nicht verwendete. Die Pläne des Klosters, das sich an den Kirchturm anschließen sollte, blieben daher nur in zeitgenössischen Gemälden und Postkarten erhalten. Heute ist in der Kirche ein historisches Bild zu sehen, auf dem der Maler das Kloster auf der gegenüberliegenden Seite malte. Allerdings begann die Kirche ihren ursprünglichen Zweck nach 1929 zu erfüllen, als die sterblichen Überreste der Clary-Aldringen-Mitglieder aus Loreta in Teplice hierher gebracht wurden. Im Jahr 1929 schlug ein Blitz in den Turm ein und beschädigte das Dach, so dass das Dach des Turms um 5 Meter auf sein heutiges Aussehen gesenkt wurde. Heute ist die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria die Perle des Erzgebirges und wird regelmäßig für Gottesdienste und kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Um diesen Cache zu loggen, musst du ein Foto von dir oder deinem GPS mit der Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria machen. Alle Protokolle ohne Fotos werden gelöscht.
Dubí has always belonged to the parish in Novosedlice, where the Dubí inhabitants went to church service in the church of St. Valentine. However, the locals longed for their own sanctuary, so in 1882 they established a fund to build a new sanctuary. The owner of the Teplice estate, Carlos Clary-Aldringen, had a similar intention, planning to build a monastery with a crypt that would resemble the Italian roots of the family. He owned a palace in Venice and collected artistic monuments from older Venetian buildings, which he intended to use in the construction of the opulent sanctuary. In the years 1896-1897 he bought land and some buildings and on June 28, 1897 the construction began. The city council handed him 32,596 gold coins from the church construction fund. Further construction work was complicated by the devastating floods. The construction resumed in May next year. The model for the church was the Venetian church of Madonna dell´ Orto projected by the architect Pietro Lombard. The church plans were prepared by the professor of fine arts in Venice, the architect Pietro Bigaglia. The Teplice businessman Heinrich Siegmund was commissioned to carry out the construction, and the architect Max von Loos and the stonemason Josef Seiche took part in the interiors.
The most valuable parts of the church are the altar and the pulpit created in the style of northern Italian Gothic. The organ was manufactured in 1914 by the Schiffner company from Prague. The church and the bells were consecrated on October 21, 1906, and the priests of the Order of the Sacred Heart of Aachen, Germany, took care of the sanctuary. The Clary-Aldringens planned to build monastery buildings, but after the First World War they found themselves in financial difficulties. Carlos' successor Alfons Clary-Aldringen, who, unlike his uncle, was a good manager and entrepreneur, gave up further expansion and sold items that his uncle Carlos did not use in the construction of the church. The plans of the monastery, which was to adjoin the church tower, thus remained only in period paintings and postcards. Today, it is possible to see a period picture in the church, where the painter painted the monastery on the opposite side. However, the church began to serve its original purpose after 1929, when the remains of Clary-Aldringen members from Loreta in Teplice were moved here. In 1929, lightning struck the tower and damaged the roof, and therefore the roof of the tower was lowered by 5 meters to its present appearance. Today, the Church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary is the pearl of the Ore Mountains and is used for regular church services and cultural events.
To log this cache, you need to take a photo of yourself or your GPS with the Church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary. All logs without photos will be deleted.
Virtual Rewards 2.0 - 2019-2021
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2021. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.