Hyvinkään keskustasta löydät pienellä kävelyreissulla viiden eri taiteilijan tekemän taideteoksen, joista jokainen liittyy tavalla tai toisella Hyvinkään historiaan. Tämän virtuaalin ajatuksena on tutustuttaa myös Sinut tuohon historiaan, matkaa kertyy alle kilometri ja kierros on helpoin tehdä kävellen tai pyöräillen.
Voidaksesi logata tämän virtuaalin on tehtävänäsi käydä kaikilla viidellä taideteoksella ja ottaa jokaisella kuva itsestäsi (kasvojen ei tarvitse näkyä) tai omistamastasi esineestä siten, että ko. taideteos näkyy taustalla. Liitä kuvat loggaukseesi tai lähetä ne minulle ”message centerin” kautta. Kuvien puuttuessa joudun poistamaan löytöloggauksen.
1) Helene Schjerfbeckin muistomerkki ”Ovi” (Tapani Junno 1998)
Helene Schjerfbeckin Ovi-muistomerkki ja sitä ympäröivä puistikko perustuvat kahteen Helene Schjerfbeckin maalaukseen: itse veistos maalaukseen Ovi vuodelta 1884 ja puistikko sarjaan maalauksia aiheesta Puistonpenkki. Varhaisin niistä on maalattu 1883. Vuonna 1998 paljastettu muistomerkki oli maassamme ensimmäinen naistaiteilijalle, nimenomaan taidemaalarille omistettu veistos. Muistomerkin jalustassa on Helene Schjerfbeckiltä kirjelainaus: ”Luulen että vain paluu yksinkertaisuuteen, rauhaan ja vaatimattomuuteen voi pelastaa maailman. Jag tror blott en återgång till enkelhet och lugn anspråklöshet kan redda världen. Helene Schjerfbeck 1862-1946.”
2) Sirkuskarhu (Pirkko Nukari 1977)
Sirkuskarhu on niin lasten kuin aikuisten rakastama veistos. Joka päivä ainakin yksi lapsi hypähtää karhun kyytiin. Veistos ei ole tarkoitettu vain katsottavaksi, vaan nimenomaan leikittäväksi.
3) Hitsaajat-patsas (Mauno Oittinen 1962)
Veistoksen aiheena ovat satamanosturia hitsaavat miehet. Teos on Kone Oy:n lahjoitus Hyvinkään kaupungille 30.8.1963. Tällöin veistos sijaitsi nykyisen Jussintorin liikerakennuksen länsipäässä, jolloin sitä saattoi tarkastella selkeästi alhaalta ylöspäin alkuperäisen idean mukaan. Nykyiselle paikalle Hitsaajat siirrettiin vuonna 1981. Hitsaajat-veistoksen juurella olevien kukkaistutuksien väreillä pyritään symboloimaan hitsaamisen keskeistä elementtiä – tulta.
4) Villateollisuuden muistomerkki, Ossian Donnerin Obeliski (Jarl Eklund ja Gerda Qvist 1956)
Obeliskiin on kiinnitetty senaattori, teollisuusmies ja diplomaatti Ossian Donnerin (1866–1957) profiilikuva. Se on Gerda Qvistin ilmaisulle ominaisesti hyvin ilmeikäs. Arkkitehti Jarl Eklund on suunnitellut muistomerkin kokonaisuuteen kuuluvan Vehmaan punaista graniittia olevan obeliskin ja siihen liittyvän vesialtaan. Obeliskin takana on teksti Ingenio et labore, kyvykkyydellä ja kovalla työllä. Obeliskin juuressa ovat lisäksi seuraavat tekstit: ”Vuoden 1892 maaliskuussa perusti Ossian Donner Hyvinkäälle pienen villakehräämön, josta hän kehitti suuren teollisuuslaitoksen. Patsas on pystytetty aloiterohkeuden ja tulevaisuuden uskon kunniaksi.” ”Tämä muistomerkki on syntynyt Yhtyneet villatehtaat Oy:n työntekijäin ja virkailijoiden aloitteesta, Yhtiö on pystyttänyt patsaan vuonna 1956 ja lahjoittanut sen Hyvinkään kauppalalle" ”Detta minnesmärke har tillkommit genom ett initiativ av arbetare och tjänstemän vid De Förenade Yllebarikerna Ab. Bolaget har år 1956 låtit resa monumentet och donerat det till Hyvinge köping.”
5) Korkokuva (Terho Sakki 1966)
Hyvinkäällä olevista Terho Sakin julkisista teoksista on tällä reliefillä vahvin yhteys 1960-luvun alussa hallinneeseen informalistiseen tyylisuuntaan. Reliefin muoto kasvaa hallitun vapaasti seinäpinnassa suuntautuen kohti vapaata katutilaa rikkoen näin rakennuksen seinälinjan. Sakki suunnitteli tämän reliefin vuonna 1966 valmistuneeseen Hyvinkään kauppaoppilaitoksen rakennukseen.
You will find five pieces of art made by five different artists in the Hyvinkää city center. The idea of this virtual cache is to familiarize you with the history of Hyvinkää on a tour less than a kilometer. The easiest way to do it is by walking or by bike.
In order to log this cache you need to visit all five pieces of art and take a picture of yourself or an object you own so that the artwork appears in the background. Include your photos to your log entry or send them to me via the "Message Center". In the absence of pictures, I have to delete your log entry.
1) The Door (Tapani Junno 1998)
Tapani Junno's scuplture "The Door" is a mounment to Helene Schjerfbeck and is based on two of her paintings. The first painting featured on the sculpture is "The Door" from 1884 and it is surrounded by "The Bench in the Park" from 1883. The sculpture was unveiled in 1998 and it was the first monument to a Finnish female painter. The sculpture has a famous quote from her letter: "I've come to a conclusion that the only way to save the World is by returning back to simplicity, modesty and piece."
2) The Circus Bear (Pirkko Nukari 1977)
The sculpture "The Circus Bear" also known as "The Sunday Circus" and "The Bear on a Moped" is a sculpture loved both by children and adults. Every day at least one child jumps on the bear. The sculpture is not just for viewing but also for playing.
3) The Welding Men (Mauno Oittinen 1962)
This sculpture features men welding a harbor crane. This piece of art was donated to the city of Hyvinkää by Kone Oy on August 30, 1963. The sculpture used to be located at the western end of the Jussintori commercial building. The original idea was to view the sculpture from bottom to up which is no longer possible in the current location where it was moved in 1981. The colors of the flowers surrounding the sculpture reflect the key element of welding - the fire.
4) The Ossian Donner Obelisk (Jarl Eklund and Gerda Qvist 1956)
This obelisk is a memorial to the wool industry of Hyvinkää. The picture on the obelisk is of Ossian Donner (1866-1957), a senator, an industrialist and a diplomat. The picture is very expressive which is typical to Gerda Qvist's artwork. The obelisk and the fountain are made of Vehmaa's red granite and are designed by architect Jarl Eklund. The quote behind the obelisk "Ingenio et Labore" translates to "Ability and Hard Work". The description at the base says "Ossian Donner founded a small wool spinner in March 1892 which he developed to a large industrial facility. The statue has been erected to honor his inventiveness and faith in the future. The initiative for this monument came from the employees and officials of the United Wool Factory. The company donated statue to the borough of Hyvinkää in 1956".
5) Korkokuva (Terho Sakki 1966)
There are several pieces of art by Terho Sakki publicly visible in the city of Hyvinkää. This relief clearly represents the informal style of 1960s. The shape of the relief grows from the wall of the building towards the street. Sakki designed this relief to the Hyvinkää School of Business in 1966.
https://www.hyvinkaa.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/julkiset-veistokset/
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.