Skip to content

St. Georg und der Mond Virtual Cache

Hidden : 11/03/2020
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


St. Georg und der Mond / St. Georg and the moon / St. Georg en de maan

See below for english version / Zie beneden voor en nederlandstalige versie

Geschichte der St. Georg Kirche

Die St. Georg Kirche gilt als die älteste Kirche Bocholts und steht neben dem historischen Rathaus als Wahrzeichen für die Stadt.
Einen Vorgängerbau als Holzkirche gab es schon während der Amtszeit des ersten Bischofs von Münster im 8./9. Jahrhundert. Im 11. und 13. Jahrhundert entstanden zwei romanische Steinkirchen. 1415 wurde schließlich der Grundstein für das gotische Kirchengebäude gelegt, dessen Grundmauern erhalten geblieben sind. Eingeweiht wurde das Gebäude 1455 und von 1472 bis 1486 folgte der Bau eines Westturmes.
Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Haube des Kirchturms mehrmals zerstört. 1593 und 1745 wurde der Turm durch Blitzeinschläge schwer beschädigt, sodass ihm zunächst eine achteckige und von 1749 – 1750 eine barocke Haube aufgesetzt wurde. Letztere wurde aufgrund ihrer Form von den Bewohnern Bocholts auch als „Päperbüsse“ (Pfeffermühle) bezeichnet.

Bei einem britischen Bombenangriff im Jahr 1945 erfuhr die Stadt Bocholt schwere Schäden. Dabei wurde auch St. Georg nahezu vollständig zerstört.

Der Wiederaufbau aus den Trümmern erfolgte in den Jahren 1948 bis 1950. Dabei erhielt auch der Turm wieder eine neue, 63m hohe Haube, die 1958 nach Entwürfen des Architekten Rudolf Schwarz angefertigt wurde.

Die Aufgaben zum Loggen des Virtual Cache

Zum Loggen dieses Virtual müsst ihr drei Aufgaben erfüllen:

  1. Begebt euch zu den Listingkoordinaten (so nahe ihr dran kommt). Die Türen der Kirche sind mit Zylinderschlössern versperrt. Schickt mir den Namen des Herstellers per Mail zu.
  2. Fotografiert euch, euer GPS-Gerät oder ein Schild/T-Shirt/Maskottchen vor dem Portal der Kirche, so dass ihr nachweisen könnt vor Ort gewesen zu sein.
  3. Macht bei Nacht ein Foto vom Mond hinter dem Kreuz oder dem Hahn auf der Kirchturmspitze von St. Georg. Hängt dieses Foto mit einer Beschreibung, wann und von wo ihr das Foto gemacht habt, an euer Log an.

Die konkreten Details

  • Das Foto zeigt das Kreuz oder den Hahn und dahinter den Mond. Die kupfergedeckte Kirchturmspitze genügt nicht. Der Mond darf nicht von Wolken verdeckt werden. Es muss auf dem Foto außerdem klar zu erkennen sein, dass es sich um die St. Georg Kirche handelt.
  • Das Foto muss zwischen Sonnenuntergang und -aufgang entstanden sein.
  • In jedem Log muss ein eigenes Foto vorhanden sein, auch wenn ihr den Virtual als Gruppe macht. Doppelte Fotos in den Logs führen zur Löschung des Eintrags.
  • Zum Aufnehmen des Fotos müssen die allgemeinen Regeln des Geocaching beachtet werden. Insbesondere sollten keine nicht zugänglichen, abgesperrten Privatgrundstücke betreten  und Grünanlagen geschont werden. Bitte achtet auch die Nachtruhe der Anwohner.

Beispiele

Hier ein paar Beispiele, wie ein gültiges Foto aussieht und welche ich nicht gelten lasse:

So könnte euer Foto aussehen:

Aufgenommen am 4.11.2020 um 00:30 mit einer Nikon D80 mit 200mm Tele von N 51 50.309 E 006 36.774 aus.

Tipps

  • Bereitet euch vor. Im Netz kann man die Position des Mondes im Vorraus erfahren und damit berechnen, wo man wann sein muss. Denkt aber auch an die Bebauung in der Innenstadt!
  • Benutzt eine Kamera mit Teleobjektiv/Zoom und ein Stativ, das macht die Sache einfacher. Probiert vorher aus, wie man mit diesem Equipment bei Dunkelheit ein scharfes, unverwackeltes Foto von etwas sehr weit entferntem schießt.
  • Habt Geduld und nehmt euch Zeit. Der Mond und die Wolken bewegen sich und es gibt schnell eine neue Gelegenheit, das Foto aufzunehmen.

English Text:

History of St. Georg Church

The church St. Georg is considered the oldest church in Bocholt and, alongside the historic town hall, serves as a landmark for the city. There was already a predecessor building as a wooden church during the tenure of the first Bishop of Münster in the 8th/9th century. In the 11th and 13th centuries, two Romanesque stone churches were built. In 1415, the foundation stone for the Gothic church building was laid, whose foundations have been preserved. The building was consecrated in 1455, and from 1472 to 1486, the construction of a west tower followed. Over the centuries, the spire of the church tower was destroyed several times. In 1593 and 1745, the tower was severely damaged by lightning strikes, and it was initially given an octagonal and then, from 1749 to 1750, a baroque spire. The latter was also referred to by the residents of Bocholt as the "Päperbüsse" (peppermill) due to its shape. In 1945, during a British bombing raid, the city of Bocholt suffered severe damage, and St. George's was almost completely destroyed. The reconstruction from the rubble took place from 1948 to 1950. During this process, the tower received a new, 63-meter-high spire, which was completed in 1958 based on designs by architect Rudolf Schwarz.

Tasks for Logging the Virtual Cache

To log this Virtual, you need to complete three tasks:

  1. Go to the listing coordinates (as close as you can get). The doors of the church are secured with cylinder locks. Send me the name of the manufacturer via email.
  2. Take a photo of yourself, your GPS device, or a sign/T-shirt/mascot in front of the church portal to prove that you were there.
  3. Take a photo of the moon behind the cross or the rooster on the church tower of St. Georg at night. Attach this photo with a description of when and from where you took the photo to your log.

Specific Details

  • The photo should show the cross or the rooster with the moon behind it. The copper-covered church tower is not sufficient. The moon should not be obscured by clouds. It must also be clearly recognizable in the photo that it is St. George's Church.
  • The photo must be taken between sunset and sunrise.
  • Each log must have its own photo, even if you are doing the Virtual as a group. Duplicate photos in the logs will lead to the deletion of the entry.
  • When taking the photo, the general rules of geocaching must be followed. In particular, do not enter inaccessible, fenced-off private property, and respect green areas. Please also respect the nighttime quiet of the residents.

Examples

Here are a few examples of what a valid photo looks like and which ones I will not accept:

Tips

  • Prepare yourself. You can find out the position of the moon in advance on the internet and calculate where you need to be and when. However, also consider the height of the buildings in the city center!
  • Use a camera with a telephoto lens/zoom and a tripod to make things easier. Practice beforehand how to take a sharp and steady photo of something very far away in the dark with this equipment.
  • Be patient and take your time. The moon and clouds move, and there will quickly be a new opportunity to take the photo.

Nederlandse Text

Geschiedenis van de St. Georg Kerk

De St. Georg Kerk wordt beschouwd als de oudste kerk van Bocholt en dient, samen met het historische stadhuis, als een herkenningspunt voor de stad. Er was al een voorlopergebouw als houten kerk tijdens het ambt van de eerste bisschop van Münster in de 8e/9e eeuw. In de 11e en 13e eeuw werden twee romaanse stenen kerken gebouwd. In 1415 werd de eerste steen gelegd voor het gotische kerkgebouw, waarvan de funderingen bewaard zijn gebleven. Het gebouw werd ingewijd in 1455 en van 1472 tot 1486 volgde de bouw van een westtoren. In de loop der eeuwen werd de spits van de kerktoren meerdere keren verwoest. In 1593 en 1745 werd de toren zwaar beschadigd door blikseminslagen, en kreeg hij eerst een achthoekige en vervolgens, van 1749 tot 1750, een barokke spits. De laatste werd door de inwoners van Bocholt ook wel "Päperbüsse" (pepermolen) genoemd vanwege zijn vorm. In 1945, tijdens een Britse bombardement, liep de stad Bocholt zware schade op en werd de St. Georg bijna volledig verwoest. De wederopbouw uit de puinhopen vond plaats van 1948 tot 1950. Tijdens dit proces kreeg de toren een nieuwe, 63 meter hoge spits, die in 1958 werd voltooid volgens ontwerpen van architect Rudolf Schwarz.

Opgaven voor het loggen van de Virtuele Cache

Om deze Virtuele Cache te loggen, moeten jullie drie opgaven oplossen:

  1. Ga naar de coördinaten van de listing (zo dicht mogelijk erbij). De deuren van de kerk zijn beveiligd met cilindersloten. Stuur mij de naam van de fabrikant per e-mail.
  2. Maak een foto van jezelf, je GPS-apparaat of een bord/T-shirt/mascotte voor het portaal van de kerk om te bewijzen dat je ter plaatse bent geweest.
  3. Maak 's nachts een foto van de maan achter het kruis of de haan op de kerktoren van St. Georg. Voeg deze foto met een beschrijving van wanneer en van waar je de foto hebt gemaakt toe aan je log.

Specifieke Details

  • De foto moet het kruis of de haan met de maan erachter tonen. De koperen kerktoren is niet voldoende. De maan mag niet door wolken worden bedekt. Het moet op de foto ook duidelijk herkenbaar zijn dat het om de St. Georg Kerk gaat.
  • De foto moet tussen zonsondergang en zonsopgang zijn genomen.
  • Elk log moet een eigen foto bevatten, zelfs als je de Virtuele Cache als groep doet. Dubbele foto's in de logs leiden tot verwijdering van de log.
  • Bij het maken van de foto moeten de algemene regels van geocaching worden gevolgd. Betreed vooral geen ontoegankelijke, afgesloten privéterreinen en respecteer groene gebieden. Let ook op de nachtrust van de bewoners.

Voorbeelden

Hier zijn een paar voorbeelden van hoe een geldige foto eruitziet en welke ik niet accepteer:

Inspiration

Dieser Virtual ist massiv inspiriert von dem Virtual Die Wachwitzer Nadel [NC] bei Dresden, den ich im Sommerurlaub 2020 leider nicht geschafft habe, da während meines Aufenthalts dort nur tiefstehender fast-Neumond war :-( .

Der Virtual hat beim Geocaching Award Kreis Borken 2020 in der Kategorie Mystery die Silbermedaille gewonnen. Vielen Dank an alle, die dafür abgestimmt haben!
SILBER (Mystery) - Geocaching Award Kreis Borken 2020


Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.

Additional Hints (No hints available.)