Aquest catxé virtual forma part de la sèrie limitada de Virtuals creats entre el 4 de juny de 2019 i el 4 de juny de 2020. Només 4.000 propietaris de catxés tenen l'oportunitat d'amagar un catxé virtual. Per saber més sobre els catxés virtuals 2.0 consulteu a Geocaching Blog.
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
Castellano:
La ermita de Sant Ramon se encuentra en la cima de lamontaña de San Ramón (también conocida como Montbaig o Montaña de Golbes), en el término municipal de San Baudilio de Llobregat.
En la cima, además de la ermita, hay una pequeña plaza (a 300 metros de altura) desde la cual se ve todo el Delta del Llobregat.
La ermita se construyó entre el 1885 y el 1887. Antes de la construcción de la ermita, la montaña era conocida por Golbes, nombre que mantiene una fuente situada en el camino que sube a la cima. .
El estilo de la ermita es de inspiración neocarabantica y fue construida por Carles Carabanys en memoria de su padre, Charles, patronos de la capilla. Consta de tres cuerpos, de los cuales sólo el central es propiamente la iglesia. El interior de la iglesia fue destruida en 1936 al inicio de la Guerra Civil.
Para registrar este caché virtual como encontrado, debéis haceros una foto donde se vea vuestro nick o avatar (por ejemplo, escrito en un papel) y la ermita de fondo para poder comprobar que habéis visitado el lugar.
Català:
L'ermita de Sant Ramon es troba al cim de la muntanya de Sant Ramon (també coneguda com Montbaig o Montbaig), al terme municipal de Sant Boi de Llobregat.
Al cim, a més de l'ermita, hi ha una petita plaça (a 300 metres d'alçada) des de la qual es veu tot el delta del Llobregat.
L'ermita es va construir entre el 1885 i el 1887. Abans de la construcció de l'ermita, la muntanya era coneguda per Golbes, nom que manté una font situada al camí que puja al cim.
L'estil de l'ermita és d'inspiració neocarabantica i va ser construïda per Carles Carabanys en memòria del seu pare, Charles, patrons de la capilla.1 2 Consta de tres cossos, dels quals només el central és pròpiament l'església. L'interior de l'església va ser destruïda en 1936 a l'inici de la Guerra Civil.
Per poder registrar aquest catxé virtual com trobat, heu de fer-vos una foto on es vegi vostre nick o avatar (per exemple, escrit en un paper) i l'ermita de fons per poder comprovar que heu visitat el lloc.
English:
The hermitage of Sant Ramon is located on the top of the mountain of Sant Ramon (also known as Montbaig or Golbes Mountain), in the municipality of San Baudilio de Llobregat.
At the top, in addition to the hermitage, there is a small square (300 meters high) from which you can see the entire Llobregat delta.
The hermitage was built between 1885 and 1887. Before the construction of the hermitage, the mountain was known as Golbes, a name that maintains a fountain located on the path that climbs to the top.
The style of the hermitage is inspired by neocarabantica and was built by Carles Carabanys in memory of his father, Charles, patrons of the chapel.1 2 It consists of three bodies, of which only the central is properly the church. The interior of the church was destroyed in 1936 at the beginning of the Civil War.