Ludwigskirche

Die Ludwigskirche im Saarbrücker Stadtteil Alt-Saarbrücken ist eine evangelische Kirche im Stil des Barock. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt und gilt neben der Dresdner Frauenkirche und dem Hamburger „Michel“ als einer der bedeutendsten evangelischen barocken Kirchenbauten Deutschlands. Benannt ist die Kirche nach dem Nassau-Saarbrückischen Fürsten Ludwig. Für das Projekt lieferte Friedrich Joachim Stengel die Baupläne und am 4. Juni 1762 wurde der Grundstein zum Neubau der Kirche feierlich gelegt. Stengel wurde bei seiner Arbeit durch den aus Saint-Avold in Lothringen stammenden Bildhauer Jacques Gounin unterstützt. Kanzel und Kirchengestühl wurden im Jahr 1774 fertig, der Altar im Jahr 1775. Am 25.August 1775 wurde die Kirche eingeweiht. Im zweiten Weltkrieg wurde die Ludwigskirche bei dem verheerenden britischen Bombenangriff auf Saarbrücken in der Nacht vom 5. auf den 6. Oktober 1944 durch Spreng- und Brandbomben weitgehend zerstört.Nach den ersten Sicherungsmaßnahmen zogen sich die Renovierungsarbeiten – hauptsächlich durch diverse Querelen über die Gestaltung des Innenraums – letzlich bis ins Jahr 2017 hin. (Quelle: Wikipedia.de)

Um diesen Cache zu loggen, mache ein Foto von Dir (Dein Gesicht muss natürlich nicht erkennbar sein), Deinem GPS-Gerät oder Deinem Cachemaskottchen mit der Kirche im Hintergrund und lade es mit dem Log hoch und beantworte folgende Fragen:

• Wie viele Stufen führen zum Hauptportal?
• Wie lautet das erste Wort der Inschrift im Tympanon über dem Hauptportal?
• Welche Jahreszahl steht am Ende dieser Inschrift?

Bitte schickt mir Eure Antworten per Mail oder über das Message Center. Ihr könnt dann gleich loggen! Wenn etwas nicht stimmt, melde ich mich.

Und nun:

Viel Vergnügen!

La Ludwigskirche dans l'arrondissement de Sarrebruck Alt-Saarbrücken est une église protestante de style baroque. C'est l'emblème de la ville et il se trouve à côté de la 'Frauenkirche' de Dresde et du "Michel" de Hambourg, l'un des plus importants édifices d'église baroque protestante d'Allemagne. L'église porte le nom du prince Ludwig de Nassau-Sarrebruck. Pour le projet, Friedrich Joachim Stengel a fourni les plans et le 4 juin 1762, la première pierre de la construction de l'église a été posée solennellement. Stengel a été soutenu dans son travail par le sculpteur Jacques Gounin de Saint-Avold en Lorraine. Les stands dde chaire et d'église ont été achevés en 1774, l'autel en 1775. Le 25 août 1775, l'église a été inaugurée. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Ludwigskirche fut en grande partie détruite par les bombardements britanniques dévastateurs sur Sarrebruck dans la nuit du 5 au 6 octobre 1944, à l'aide d'explosifs et de bombes incendiaires. Après les mesures de sécurité initiales, les travaux de rénovation - dus principalement à diverses querelles sur l'aménagement intérieur - ont finalement été reportés à 2017. (Source: Wikipedia.de)

Pour consigner ce cache, faites une photo de vous (votre visage ne doit bien sûr pas être reconnaissable), de votre appareil GPS ou de votre mascotte de cache avec l’église à l’arrière-plan et la télécharger avec le journal de bord et répondez aux questions suivantes:

• Combien de marches mènent au portail principal ?
• Quel est le premier mot de l'inscription dans le tympan au-dessus du portail principal?
• Quelle année est à la fin des cette inscription?

Veuillez m'envoyer vos réponses par e-mail ou via le centre de messagerie. Vous pouvez alors vous connecter immédiatement! Si quelque chose ne va pas, je vous contacterai.

Et maintenant:

Amusez vous bien!

The Ludwigskirche in Saarbrücken's district Alt-Saarbrücken is a Protestant church in the Baroque style. It is the landmark of  the city and is next to the Dresden 'Frauenkirche' and the Hamburg "Michel" as one of the most important Protestant Baroque  church buildings in Germany. The church is named after the Nassau-Saarbrücken prince Ludwig. For the project, Friedrich  Joachim Stengel provided the blueprints and on June 4, 1762, the foundation stone for the construction of the church was  solemnly laid. Stengel was supported in his work by the sculptor Jacques Gounin from Saint-Avold in Lorraine. Pulpit and church  stalls were completed in 1774, the altar in 1775. On August 25, 1775, the church was inaugurated. In the Second World War, the  Ludwigskirche was largely destroyed in the devastating British bombing on Saarbrücken in the night of 5 to 6 October 1944 by blasting  and incendiary bombs. After the initial security measures, the renovation work - mainly due to various quarrels over the interior design -  finally dragged into 2017. (Source: Wikipedia.de)

To log this cache, do a photo of you (your face of course does not have to be recognizable), your GPS device or your cache mascot with the church in the background and upload it with the log up and

answer the following questions:

• How many steps lead to the main portal?
• What is the first word of the inscription in the tympanum above the main portal?
• Which date do you find at the end of this inscription?

Please send your answers via Mail or Mesage Center. You may log your visit immediately! If something is wrong I will contact you.

And now:

Have fun!

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.