English below
Til minde om de jøder der blev deporteret.
En snublesten er en betonkube på 10 x 10 centimeter med en messingplade indskrevet med navn og data for ofre for nazisternes udryddelse eller forfølgelse.
Snublesten-projektet, der blev startet af den tyske kunstner Gunter Demnig i 1996, har til formål at mindes individer på nøjagtigt det sidste opholdssted - eller undertiden arbejde - som frit blev valgt af personen, før han eller hun blev offer for nazistisk terror, eutanasi, eugenik, blev deporteret til en koncentrations- eller udryddelseslejr, eller undgået forfølgelse ved emigration eller selvmord. Pr. juni 2019 findes ca. 74.000 snublesten i 24 lande. Danmark bliver land nr. 25 når tre snublesten placeres ved synagogen i Krystalgade i København 17. juni 2019, i alt blev der lagt 12 snublesten ned i København og på Frederiksberg. Det gør snublesten-projektet til verdens største decentraliseret mindesmærke.
Den danske initiativgruppe bag nedlæggelsen har valgt at lægge Snublesten for 12 mennesker, der alle blev ofre for Holocaust. Nogle af ofrene er danske jøder, andre er statsløse. De danske ofre blev deporteret, efter at Nazi-Tyskland i oktober 1943 besluttede at tage alle danske jøder og sende dem til koncentrationslejre i Tyskland. De statsløse jøder kom til Danmark som flygtninge i 1930’erne. Efter den tyske besættelse af Danmark i april 1940 blev de statsløse udvist til Tyskland af de danske myndigheder og mistede livet i nazisternes tilintetgørelseslejre.
Snublestenene er nedlagt på følgende adresser:
• Krystalgade 12: Thora Krogmann, Beile Meile Zipikoff, Rosa Nachemsohn.
• Nørregade 27: Irma og Julius Barasch
• Kronprinsensgade 13: Ruth Fanni Niedrig.
• Bredgade 3: Ernst Platzko
• Sølvgade 34: Schmul Sender Jonisch
• Ravnsborg Tværgade 3: Pinkus Katz
• Borgmestervangen 4A: Liselotte Schlachcis
• Rantzausgade 18: Herschel Fischel Choleva
• Carl Plougsvej 7: Jacob Thalmay
For at logge denne virtuel cache skal du besøge 4 af de steder i København hvor Snublestene er nedlagt, og finde følgende oplysninger.
NB! WP1 Synagogen i Krystalgade er bevogtet af Politiet 24/7, det er derfor yderst vigtigt, at man ikke forstyrrer deres arbejde. Stenene er lagt i fortovet til venstre for hegnet, når man har front mod Synagogen.
WP1 tag et billede af dine sko, eller noget geocaching relateret, TB, navneskilt, etc. ved siden af stenene og upload fotoet med loggen.
WP2 Irma Barasch pigenavn + måned (tal) for udvisning
WP3 Ruth Fanni Niedrig pigenavn + måned (tal) for udvisning
WP4 Ernst efternavn + måned (tal) for udvisning
Svarene sendes til følgende mail:
WP2.WP3.WP4@gmail.com (navn og nummer uden afstand ex. xxxx7.yyyy9.zzzz4@gmail....)
Hvis svarene er korrekte vil du modtage en mail med godkendelse til at logge cachen.
Hvis der ikke foreligger foto vil loggen blive slettet.
NB. Ingen billeder af de øvrige Snublesten, disse vil blive slettet!
In memory of the Jews who were deported.
A Stolperstein is a 10 x 10 centimeter concrete cube with a brass plate inscribed with the names and data of victims of the Nazi extermination or persecution.
The Stolperstein block project, started by the German artist Gunter Demnig in 1996, aims to remind individuals of exactly the last place of residence - or sometimes work - that was freely chosen by the person before falling victim to Nazi terror, euthanasia , eugenics, were deported to a concentration or extermination camp, or avoided persecution by emigration or suicide. Pr. June 2019, there are about 74,000 Stolperstein in 24 countries. Denmark becomes country no. 25 when three Stolperstein are placed at the synagogue in Krystalgade in Copenhagen on June 17, 2019, a total of 12 Stolperstein, were laid down in Copenhagen and Frederiksberg. That makes the Stolperstein project the world's largest decentralized memorial.
The Danish initiative group behind the project has chosen to lay the Stolperstein for 12 people, all victims of the Holocaust. Some of the victims are Danish Jews, others are stateless. The Danish victims were deported after Nazi Germany decided in October 1943 to take all Danish Jews and send them to concentration camps in Germany. The stateless Jews came to Denmark as refugees in the 1930s. Following the German occupation of Denmark in April 1940, the stateless were expelled to Germany by the Danish authorities and lost their lives in the Nazi extermination camps.
The Stolperstein are placed at the following addresses:
• Krystalgade 12: Thora Krogmann, Beile Meile Zipikoff, Rosa Nachemsohn.
• Nørregade 27: Irma og Julius Barasch
• Kronprinsensgade 13: Ruth Fanni Niedrig.
• Bredgade 3: Ernst Platzko
• Sølvgade 34: Schmul Sender Jonisch
• Ravnsborg Tværgade 3: Pinkus Katz
• Borgmestervangen 4A: Liselotte Schlachcis
• Rantzausgade 18: Herschel Fischel Choleva
• Carl Plougsvej 7: Jacob Thalmay
To log this virtual cache, visit 4 of the places in Copenhagen where the Stolperstein have been placed, and find the following information.
NB! WP1 The Synagogue in Krystalgade is guarded by the Police 24/7, so it is extremely important not to disturb their work. The stones are laid on the sidewalk to the left of the fence when facing the Synagogue.
WP1 take a photo of your shoes, or some geocaching related, TB, name tag, etc. next to the stones and upload the photo with the log.
WP2 Irma Barasch maiden name + month (number) for deportation
WP3 Ruth Fanni Niedrig maiden name + month (number) for deportation
WP4 Ernst last name + month (number) for deportation
Replies are sent to the following mail:
WP2.WP3.WP4@gmail.com (name and number without distance ex. xxxx7.yyyy9.zzzz4@gmail ....)
If the answers are correct you will receive a confirmation email to log the cache.
If no photo is uploaded, the log will be deleted.
NB. No pictures of the other Stolperstein, these will be deleted!
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
