Please read the log requirements carefully! Invalid logs will be deleted!
Tetraëder - The ghost returns
Informationen / Information / Informatie
Der Tetraeder auf der Halde Beckstraße in Bottrop entstand 1995 anlässlich der IBA Emscherpark. Er ist das Wahrzeichen von Bottrop und gehört zu den beliebtesten Landmarken und Aussichtspunkten im Ruhrgebiet. Ihr erreicht den Gipfel der rund 80 m hohen Halde zu Fuß über einen Serpentinenweg oder über eine fast 400-stufige Treppe.
Die 1994 von Wolfgang Christ entworfene Pyramide aus 210 Tonnen Stahl trägt die offizielle Bezeichnung "Haldenereignis Emscherblick" und macht ihrem Namen alle Ehre. Habt Ihr die 50 m hohe Stahlkonstruktion erst einmal erklommen, bietet sich Euch ein imposanter Blick über die Emscherregion und das zentrale Ruhrgebiet. Dabei könnt Ihr das Gasometer in Oberhausen, die Arena auf Schalke in Gelsenkirchen, diverse Halden der Umgebung und die Skyline von Essen entdecken – bei gutem Wetter sind sogar Duisburg und die Landeshauptstadt Düsseldorf zu erkennen. Die Aussichtsplattform selbst ist nur über leicht schwingende Treppen erreichbar – wer nicht ganz schwindelfrei ist, kann auf einer der Plattformen einen Stopp einlegen.
The Tetraëder on the Beckstraße spoil tip in Bottrop was created in 1995 as part of the IBA Emscherpark. It is the emblem of Bottrop and ranks among the most popular landmarks and viewing points in the Ruhr Valley. You can get to the top of the approximately 80 m tall spoil tip by foot on a switchback trail or up a nearly 400-step flight of stairs.
The pyramid, made of 210 tons of steel and designed by Wolfgang Christ in 1994, has the official title of "Haldenereignis Emscherblick” (Emscher view spoil tip experience) and it lives up to its name. Once you have climbed the 50 m tall steel construction, you are greeted by an impressive view across the Emscher region and the central Ruhr Valley. From here you can discover the Gasometer in Oberhausen, the Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, various spoil tips in the area and the Essen skyline – if the weather is good, you can even make out Duisburg and the state capital of Düsseldorf. The viewing platform can only be reached by slightly swaying steps - if you are afraid of heights, you can take a break on one of the platforms.
De Tetraëder op de slakkenberg Beckstraße in Bottrop is in 1995 ontstaan ter gelegenheid van de IBA Emscherpark. Het is het oriëntatiepunt van Bottrop en behoort tot de meest populaire bezienswaardigheden en uitzichtpunten in het Ruhrgebied. Je kunt de top van de slakkenberg met zijn ongeveer 80 meter te voet via een serpentinepad of via de bijna 400 treden tellende trap bereiken.
De in 1994 door Wolfgang Christ ontworpen piramide, gemaakt van 210 ton staal, heet officieel ‘Haldenereignis Emscherblick’ (slakkenbergbelevenis met een blik op de Emscher) en doet zijn naam alle eer aan. Als je de 50 meter hoge stalen constructie eindelijk hebt beklommen, kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht op de Emscher-regio en het centrale Ruhrgebied. Hierbij kun je de Gasometer in Oberhausen, de Arena auf Schalke in Gelsenkirchen, diverse slakkenbergen in de omgeving en de skyline van Essen ontdekken - en als het weer mee zit kun je zelfs Duisburg en de hoofdstad van de deelstaat, Düsseldorf, herkennen. Het uitkijkplatform zelf is alleen bereikbaar via lichtjes slingerende trappen - wie last heeft van hoogtevrees, kan ook even een pauze inlassen op een van de platformen.
Logbedingung / Log requirement / Log voorwaarde
Früher konnte man vom Turm aus einen Geist auf dem Boden sehen (siehe Bild oben).
Deine aufgabe: lass den geist zurückkehren!
Mache ein Foto von der höchsten Plattform mit den folgenden Kriterien:
1. Geocache-Name und Besuchsdatum sind sichtbar (ohne Fotobearbeitung).
2. Lass es so aussehen, als wäre der Geist wieder auf dem Boden. Zeige deine Kreativität. Fotobearbeitung ist auch erlaubt.
Alle ungültigen Logs werden ohne Rücksprache gelöscht.
Earlier you could see a ghost on the ground from the tower (see pictube above).
Your task: let the ghost return!
Take a picture from the highest plaform with the following criteria:
1. Geocache name and visit date are visible (without photo edititng).
2. Make it look like the ghost is back on the ground. Show your creativity! Photo editing is also permitted.
All invalid logs will be deleted without consulation.
Vroeger kon je vanuit de toren een spook op de grond zien (zie afbeelding hierboven).
Jouw taak: laat het spook terugkeren!
Maak een foto vanuit het hoogste platform met de volgende criteria:
1. Geocache naam en bezoekdatum zijn zichtbaar (zonder fotobewerking).
2. Laat het lijken alsof het spook terug is op de grond. Laat je creativiteit zien. Fotobewerking is ook toegestaan.
Alle logs die ongeldig zijn worden zonder overleg verwijderd.
Beispiel/ Example / Voorbeeld
Banner
HTML -code:
<img alt="Tetraeder - The ghost returns" src="https://img.geocaching.com/cache/large/2eb526b7-5ee8-454d-9966-40a852093a3f.jpg" style="height:131px; width:300px" />
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
Please read the log requirements carefully! Invalid logs will be deleted!