Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
Aquest catxé virtual forma part de la sèrie limitada de Virtuals creats entre el 4 de juny de 2019 i el 4 de juny de 2020. Només 4,000 propietaris de catxés tenen l'oportunitat d'amagar un catxé virtual. Per saber més sobre els catxés virtuals 2.0 consulteu a Geocaching Blog.
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
Més informació: http://www.turoseuvella.cat
Català
La Seu Vella és l’edifici més destacat del conjunt monumental del turó que porta el seu nom i la seva silueta, l’skyline de Lleida.
Conquerida la ciutat musulmana de Larida l’any 1149 pels comtes catalans Ramon Berenguer IV de Barcelona i Ermengol VI d’Urgell, s’imposà la necessitat de construir una catedral. La primera pedra fou col·locada el 22 de juliol de 1203, si bé els treballs s’allargaren fins ben entrat el segle XV, quan en quedaren configurats els espais: l’església, el claustre, el campanar i la Canonja.
Un altre element molt important del Turó és el Castell del Rei, conegut com la Suda, situat a la part més alta del turó, construït a finals del segle XII, en el lloc on hi havia anteriorment una fortalesa andalusina.
El recinte fortificat que envolta el turó amb els seus baluards de defensa, panys de muralla, camins de ronda, túnels, etc., és el resultat de diferents intervencions portades a terme en el context dels conflictes bèl•lics d’època moderna i contemporània.
Durant la segona meitat del segle XV es produí una desfeta del turó i de les seves defenses, que va comportar la necessitat de millorar la fortificació.
Entre 1641 i 1644 es construïren diferents baluards units entre si per trams de muralla: el baluard del Francès, el Punxegut, el del Rei i el de l’Assumpció. Pocs anys després, la contramuralla que envoltarà el Castell Reial i el baluard de Cantelmo, conegut posteriorment com el baluard de Louvigny.
Entre 1707 i 1725 es construí el revellí de la Mitja Lluna amb la clara intenció d’avançar la defensa i protegir la part més alta.
Sota el baluard de l’Assumpció s’obrí el Portal de Bernats i troneres a tots els murs de la ciutadella.
Nous baluards s’afegiren als ja existents: el de la Reina, el de Rodamilans o Punta de Diamant i, finalment, el de la Llengua de Serp.
Entrats ja al segle XIX, es produeix el tancament occidental de la ciutadella amb la construcció d’una nova muralla entre la Punta de Diamant i la Llengua de Serp.
La Porta del Lleó, a mig camí entre un baluard i l’altre, fou a partir de 1826 la nova entrada a la ciutadella.
I és la Porta del Lleó el principal accès al recinte emmurallat del Turó de la Seu Vella en l'actualitat, i correspon a les coordenades d'aquest virtual.
Per registrar el virtual, cal respondre les següents preguntes (via missatge a través de www.geocaching.com o la via que preferiu)
1- En quin any s'inicià la construcció de la Seu Vella?
2- Quin nom rep el baluard situat més al nord? I més al sud?
3- Fer-vos una fotografia a les coordenades indicades on aparegui el vostre nom d'equip, amb la Porta del Lleó i el campanar de la Seu Vella (com la de l'exemple). Tot registre de "found it" sense fotografia serà esborrat.
Castellano
Conquistada la ciudad musulmana de Larida el año 1149 por los condes catalanes Ramon Berenguer IV de Barcelona Y Ermengol VI d’Urgell, se impuso la necesidad de construir una catedral. La primera piedra se puso el 22 de julio de 1203, si bien los trabajos se alargaron hasta el siglo XV, cuando quedaron configurados los espacios: la iglesia, el claustro, el campanario y la Canóniga.
La "Porta del Lleó" fue a partir de 1826 la nueva entrada a la ciudadela. Todavía en la actualidad
Para registrar el virtual, se debe responder las siguientes preguntas (via mensaje a través de www.geocaching.com o la via que se prefiera)
1- ¿En qué año se inició la construcción de la Seu Vella?
2- ¿Qué nombre recibe el baluarte situado más al norte? Y más al sur?
3- Haceros una foto en las coordenadas indicadas donde aparezca vuestro nombre de equipo, con la Porta del Lleó y el campanario de la Seu Vella (como la del ejemplo). Todo registro "found it" sin foto será borrado.
English
After the conquest of the Muslim city of Larida in 1149 by the Catalan counts Ramon Berenguer IV of Barcelona and Ermengol VI of Urgell, the need arose to build a cathedral. In 1203 the first stone was placed, although the work would stretch well into the 15th century, when the large spaces were constructed: the church, cloister, bell tower and Canonical House.
The Lion's Gate was from 1826 the new entrance to the citadel. Still currently
For logging this virtual cache, you must answer these questions (you can send me by message in Geocaching web)www.geocaching.com
1- When was the first stone placed?
2- What is the name of the northenmost bastion (baluard)? And the one to the south?
3- Take a picture on the coordinates, with your nickname, with the "Lion Gate" and the Bell Tower (as in the example). All "found it" logs without picture will be deleted.