[NOR] Lindesnes fyr

Det første fyrlyset på Lindesnes ble tent i 1656. Dette var det første fyret i Norge og ligger på Norges sydligste fastlandspunkt. Fra 1825 til 1987 var tåkeluren i drift. To fyrvoktere har fremdeles sitt arbeid her, som de eneste i landet.

Kilde: https://lindesnesfyr.no/

Oppgave For å logge denne cachen kreves det at du tar et foto av to lyskilder på ett bilde, og legger dette ved loggen. Den ene lyskilden som skal være med på bildet er fyret. Den andre skal være en lyskilde du selv har tatt med til stedet. Det kan være lys fra skjermen på mobil/GPS, ei lommelykt, lommelykt på mobilen/GPS, brennende fyrstikk, tent lighter, blinkende sko, adventsstjerne eller hva som helst annet som du har med deg som lyser. Vi oppfordrer dere til å finne på noe kreativt. Om du viser ansiktet ditt på bildet, eller om bare hånda som holder den medbragte lyskilden er synlig, er opp til deg selv. Bildet skal legges ved funnloggen, og det er kun logger med et slikt bilde som blir godkjent. I åpningstidene til fyret må du kjøpe billett for å få tilgang til området. Utenom åpningstidene kan du ferdes fritt på uteområdet. Cachen kan gjerne tas utenom åpningstid. Sjekk oppdaterte åpningstider på nettsida til fyret. Hovedregelen er at det er åpent hver dag i sommerhalvåret, men kun lørdag og søndag på vinteren.

[ENG] Lindesnes Lighthouse

The first light at Lindesnes lighthouse was lit in 1656. It was the first lighthouse in Norway and is located on the southernmost point on the mainland. From 1825 to 1987 the foghorn was in operation. Two Lighthousekeepers still have their work here, as the only ones in the country.

Source: https://lindesnesfyr.no/en/

Task

To log this cache, you need to take a photo of two light sources in one image and add it to the log. The first light source to be included in the picture is the lighthouse. The other should be a light source you have brought with you. It can be the light from the screen on your mobile/GPS, a flashlight, a flashlight on your mobile phone/GPS, a burning match, a lit lighter, a flashing shoe, the advent star or whatever else you have with that illuminates. We encourage you to come up with something creative. Weather you show your face in the picture, or only the hand holding the light source is visible, is up to you. The image must be added to the log, and only logs with such an image will be approved.

During the lighthouse opening hours, you will need to purchase a ticket to access the area. Outside opening hours, you can walk freely in the outdoor area. The geocache may be logged outside opening hours. Check the lighthouse website for the updated opening hours.

[GER] Leuchtturm Lindesnes

Das erste Licht am Leuchtturm wurde 1656 entzündet. Es war der erste Leuchtturm in Norwegen und liegt an Norwegens südlichstem Festlandpunkt. Von 1825 bis 1987 war das Nebelhorn in betrieb. Zwei Leuchtturmwärter sind nach wie vor hier angestellt, die einzigen in Norwegen.

Quelle: https://lindesnesfyr.no/de/

Aufgabe

Um diesen Geocache zu loggen, müssen Sie ein Foto von zwei Lichtquellen auf einem Bild machen und mit dem Log hinzufügen. Die eine Lichtquelle, die im Bild enthalten sein soll, ist der Leuchtturm. Die andere sollte eine Lichtquelle sein, die Sie selbst an den Ort gebracht haben. Es kann das Licht aus dem Bildschirm Ihres GPS/Handy sein, eine Taschenlampe, eine Taschenlampe auf Ihrem Handy/GPS, ein brennendes Streichholz, ein brennendes Feuerzeug, ein blinkender Schuh, der Adventsstern oder was auch immer Sie sonst noch bei sich haben. Ob Sie Ihr Gesicht im Bild zeigen oder nur die Hände mit der Lichtquelle sichtbar ist, liegt bei Ihnen. Das Bild wird dem Log hinzugefügt, und nur Logs mit einem solchen Bild werden genehmigt.

Während der Öffnungszeiten des Leuchtturms müssen Sie ein Ticket kaufen, um in die Gegend zu gelangen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie im Außenbereich frei spazieren. Der Geocache kann außerhalb der Öffnungszeiten entnommen werden. Überprüfen Sie die aktualisierten Öffnungszeiten auf der Website des Leuchtturms.

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.