English below
Deutsch: Wer die Geschichte unserer schönen Kleinstadt verfolgt hat, der weiß, dass wir mal ein Problem mit Ratten hatten. Dass der gute Mann, der uns die unschönen Nager vom Hals geschaffen hat, nicht vernünftig entlohnt wurde, das wißt ihr schon von zwei anderen meiner Caches. Daher soll es heute mal um die Nager selbst gehen.
Logbedingungen in Kürze: 3 Fotos von Ratten in Hameln, auf einem Du selber oder ein Gegenstand von Dir (z.B. GPS, TB)
Und jetzt im Detail: Um diesen virtuellen Cache loggen zu dürfen, solltet ihr Euch an den Startkoordinaten befinden. Eure Aufgabe ist es, 3 Fotos von unterschiedlichen Rattenmotiven zu schießen. Natürlich nur Ratten, die ihr in Hameln findet. An den Startkoordinaten ist das erste Motiv. Bilder von Ratten, die es massenhaft am Boden gibt sind allerdings nicht gewünscht (siehe Foto).
Die Motive können Bilder an einer Wand oder in einem Fenster sein, auf Schildern, Skulpturen von Ratten oder Menschen, die sich als Ratte verkleidet haben. Auf mindestens einem Foto müsst ihr selber, euer GPS oder ein Gegenstand, der Euch eindeutig zuzuordnen ist, zu sehen sein (siehe Beispielbild). Helfen können Euch dabei die Wegpunkte im Listing. Ihr finder nicht direkt an den Wegpunkten eine Ratte, aber wenn ihr den Weg vom Start über Wegpunkt A bis Wegpunkt G abgeht, begegnen Euch genug. Ihr könnt die Strecke auch rückwärts ablaufen. Es reichen mitunter auch Teilbereiche der Strecke. Wichtig: Die Fotopunkte sind nicht zwingend an den Wegpunkten, sondern meiste auf der Strecke. Manchmal gibt es 2 Ratten zwischen 2 Wegpunkten, manchmal auch keine. Ihr müsst also die ganze Zeit schauen. Wenn ihr Euch selber als Ratte oder Rattenfänger verkleidet und ein Foto davon macht, das Euch in Hameln(!) zeigt, dann zählt das auch. Nur Mut, zwei Hände als Rattenohren zählen nicht 
Es gibt mehr Ratten, als ihr auf diesem Weg findet, das soll nur eine Hilfe für Ortsfremde sein. Wichtig ist nur, dass es Ratten sind, die Ihr in Hamelns Innenstadt findet.
Bitte beachtet: Wer nicht binnen 2 Tagen die Bilder zu seinem Log hochlädt, wird ohne Kommentar gelöscht! Die Bilder bitte nicht per Messenger an mich senden, sondern an das Log anhängen. Am einfachsten geht das in einem Browser am heimischen PC. Nach dem Log unter dem eigenen Eintrag auf 'Bild hochladen' klicken.
English: Shortform: For this virtual you have to take 3 photos of different rats in Hamelin and one foto should show you or something from you (like GPS).
Details: Please not the rats that you can see as the background image. You will find the first one at the start coords. One photo should also show you, your GPS or an item, that belongs only to you (see example). It is also allowed to be dressed on one photo as a rat or as the piedpiper himself. When you walk the waypoints from the start and then from waypoint A to G you will find enought rats while looking around. You will not always find the rats at the waypoints, but in beetween. Sometimes there will be 2 rats between 2 waypoints and sometimes not a single one. So watch out! You can also take fotos of any other rat, that you will find in the inner city of Hamelin.
Notice: Please upload your fotos 48 hours after logging. Otherwise the log will be deleted.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
By the way: I am very proud to be part of this Virtual Reward !